357 - 《苏格兰女王玛丽：约翰·厄斯金，马尔伯爵以苏格兰摄政王身份签署的信函——寻求军事支持以对抗苏格兰女王玛丽》（1572年）

《苏格兰女王玛丽：约翰·厄斯金，马尔伯爵以苏格兰摄政王身份签署的信函——寻求军事支持以对抗苏格兰女王玛丽》（1572年） 苏格兰贵族兼政治家（卒于1572年），曾担任年幼的詹姆斯六世的监护人，在推翻苏格兰女王玛丽并立其子为王的过程中发挥了关键作用。 在玛丽内战期间，他支持詹姆斯，自1571年起担任苏格兰摄政王，直至次年去世。信件采用早期现代苏格兰语书写，署名“约翰摄政王”，共一页，尺寸8×11，日期为1572年4月1日。 此信由马尔伯爵约翰·厄斯金以苏格兰摄政王身份，从利斯寄给巴恩巴罗克领主，内容涉及当时正在进行的玛丽内战，并呼吁提供军事援助以对抗占据爱丁堡、效忠苏格兰女王玛丽的势力。 信中部分内容如下：“此地动乱持续已久，因爱丁堡城拒不向吾王及其权威臣服，故认为切断该城粮草供应最为妥当。为此，已在毗邻该城的房屋中部署了士兵，凭借……部分骑兵的行军，此事似乎已取得良好且迅速的进展……经顾问团建议，认为应发布公告，令西部边境及各地区于本月20日再次集结至利斯……因此恳请诸位……与您的挚友及仆从——那些身强力壮、骑术精湛的骑手……于本月4月20日以战备姿态抵达利斯，并携带足够维持此后一个月所需的给养……此举既能为国王陛下立下功勋，亦将令我们深感欣慰与欣喜。 “故我们将您托付于上帝的庇佑之下。”摄政王的印章残迹仍附着于信件背面。品相完好，交叉折痕处经档案级修复，背面有蜡封透印痕迹。 此信成于玛丽内战（1568-1573）期间，这场冲突发生在以幼年詹姆斯六世名义执政的“国王派”，与在苏格兰女王玛丽被迫退位并流亡英格兰后仍继续支持其复位的“女王派”之间。 1571年，爱丁堡城堡守卫格伦奇的威廉·柯克卡尔迪宣布效忠玛丽后，爱丁堡成为这场战争的核心战场，城堡也由此成为玛丽派在首都的主要据点。 由于无法将其赶走，国王派在利斯（Leith）站稳脚跟，并于1571年秋季开始对爱丁堡进行长期围攻和封锁，这标志着后来被称为“长期围城战”（Lang Siege）的开端，这场围城战一直持续到1573年5月柯克卡尔迪投降才告结束。 马尔伯爵约翰·厄斯金于1571年9月成为苏格兰摄政王，此前他的前任——伦诺克斯伯爵在斯特灵遇害。 马尔担任摄政王仅十三个月，便于1572年10月去世。他在此处下令切断爱丁堡的“粮草”供应，并在毗邻该城的房屋中驻扎武装人员，这直接反映了当时对马尔家族据点实施的封锁。 这封信的收信人巴恩巴罗克的帕特里克·沃斯于1568年继承了加洛韦地区的巴恩巴罗克庄园，因此在本信写成之时，他已是巴恩巴罗克领主；他后来担任司法学院参议员和驻丹麦大使的职业生涯，此时尚有数年之遥。 玛丽女王的征召令要求“西部边境及各郡”于4月20日前在利斯集结，并携带足够维持一个月的给养，这表明沃斯属于那些应摄政王之召，需派出骑兵并配备给养的地区领主之一。 这封信写于利斯（Leith）的王党大本营，直接记载了为孤立爱丁堡所采取的措施，以及为维持针对苏格兰女王玛丽支持者的军事行动而征召的地区兵力。