200 - “军事文物：法国大革命/共和二年 1794年/共和二年普雷里亚尔月22日（1794年6月10日）签发的海军服役证明，发自波尔多（吉伦特省 33）/水手让·杜卡尔普·德·卡斯蒂永，隶属罗什福尔港/官方文件，页眉印有“自由或死亡”字样，并附有待确认军官的签名。文件右下角由海军民事行政副主管签署（待确认的当时签名）。 文件顶部印有精美的官方页眉：“自由、平等”，其间镶嵌着一个圆形小图标，图标上写有“自由生活或死亡”的字样，上方饰有弗里吉亚帽。

“军事文物：法国大革命/共和二年 1794年/共和二年普雷里亚尔月22日（1794年6月10日）签发的海军服役证明，发自波尔多（吉伦特省 33）/水手让·杜卡尔普·德·卡斯蒂永，隶属罗什福尔港/官方文件，页眉印有“自由或死亡”字样，并附有待确认军官的签名。文件右下角由海军民事行政副主管签署（待确认的当时签名）。 文件顶部印有精美的官方页眉：“自由、平等”，其间镶嵌着一个圆形小图标，图标上写有“自由生活或死亡”的字样，上方饰有弗里吉亚帽。 背面有军械库管理部门在核查有效性时留下的当时手写注记：“让·杜卡尔普，水手。 查看是否在名册上”，行政决定“被驳回”的标注及其划掉的标记，其母亲的名字“玛丽·苏谢（母亲）”以及核查编号“第158号”。 这是一份罕见的海军历史军事文件，采用预印加手写形式，日期为法兰西共和国（不可分割的统一国家）第二年普莱里亚尔月22日（1794年6月10日）于波尔多。”