138 - [巴伦（威廉）]与[安托万-玛丽·塞里西耶]。《古代共和国殖民地建立史》。结合英国与其美洲殖民地当前的争端而改编。译自英文……

[巴伦（威廉）]与[安托万-玛丽·塞里西耶]。《古代共和国殖民地建立史》。结合英国与其美洲殖民地当前的争端而改编。译自英文…… 乌得勒支，范·斯霍恩霍芬，1778年，八开本，4页无页码前言，共247页。铜色半羊皮精装，书脊平滑。（19世纪装帧）。 - 标题页和假题页上有印章。书脊有少量磨损，内侧书脊略有松弛。 塞里西耶法语译本的原版，增补了若干未发表的篇章。 该书被归因于圣安德鲁斯大学教授威廉·巴伦，此前一年曾在伦敦出版。书中援引古代殖民者采取的措施，以此为英国征收的税款辩护。 作为一位狂热的亲英派，他反对美国独立。当时正值美国独立战争最激烈之际。其译者安托万-玛丽·塞里西耶（1749-1828）当时驻扎在海牙。 他在附加注释中警告荷兰人，与法国结盟以支持“起义者”所带来的风险。（巴比耶二卷，第697栏——乔拉内斯库一卷，第16456页（推定译文））。