238 - 一个长方形银质和镀金银盒，呈锯齿形，饰有繁复的藤蔓纹样；盒盖呈椭圆形饰板，上刻英文铭文：“赠予法国皇家海军指挥官庞蒂耶上尉。 ‘CAMELION’号蒸汽船。由达尔文港航运协会及‘MERMAID’号英国单桅帆船船东联合赠送，以此略表谢意，感谢他在1842年1月17日该船在土伦港外海完全断桅时，无偿协助其驶入土伦港的慷慨之举， 1842年1月17日，该船在土伦港外海完全断桅时，他无偿协助该船驶入土伦港，以此作为对其慷慨行为的微薄谢意。”该铭文可译为法语：“« 由达特茅斯港船东协会及英国单桅帆船‘美人鱼号’的船东联合呈献给法国皇家海军蒸汽船‘卡梅利昂号’的庞蒂耶船长， 以表达由衷的谢意，感谢他慷慨的举动——在1842年1月17日该船于土伦港外海完全断桅之际，无偿协助其抵达土伦。 ”，英国，19世纪，金匠大师纳撒尼尔·米尔斯（Nathaniel MILLS，1746-1843），尺寸：2.8 x 9.8 x 7 厘米

一个长方形银质和镀金银盒，呈锯齿形，饰有繁复的藤蔓纹样；盒盖呈椭圆形饰板，上刻英文铭文：“赠予法国皇家海军指挥官庞蒂耶上尉。 ‘CAMELION’号蒸汽船。由达尔文港航运协会及‘MERMAID’号英国单桅帆船船东联合赠送，以此略表谢意，感谢他在1842年1月17日该船在土伦港外海完全断桅时，无偿协助其驶入土伦港的慷慨之举， 1842年1月17日，该船在土伦港外海完全断桅时，他无偿协助该船驶入土伦港，以此作为对其慷慨行为的微薄谢意。”该铭文可译为法语：“« 由达特茅斯港船东协会及英国单桅帆船‘美人鱼号’的船东联合呈献给法国皇家海军蒸汽船‘卡梅利昂号’的庞蒂耶船长， 以表达由衷的谢意，感谢他慷慨的举动——在1842年1月17日该船于土伦港外海完全断桅之际，无偿协助其抵达土伦。 ”，英国，19世纪，金匠大师纳撒尼尔·米尔斯（Nathaniel MILLS，1746-1843），尺寸：2.8 x 9.8 x 7 厘米 历史背景：1842年1月17日，一艘名为“美人鱼号”的英国商用单桅帆船，原籍达特茅斯港（英格兰德文郡），在法国近海遭遇了一场猛烈的风暴。 该船遭受严重损毁，桅杆全部折断，只能任其漂流，无法操控，面临严重沉没危险。 时任法国皇家海军蒸汽军舰“变色龙号”（Steam Ship Camelion）舰长的法国人庞蒂耶，恰好与这艘遇险的帆船擦肩而过。 庞蒂耶船长没有任其自生自灭，也没有索要高额的救援费用，而是展现出了非凡的贵族风范：他自愿且无偿地拖曳这艘英国帆船，将其安全护送至土伦港避风。 达特茅斯船东协会为向这位法国皇家海军指挥官致敬，特委托伯明翰声名显赫的纳撒尼尔·米尔斯工坊制作此礼盒——该工坊在当时被公认为全英国最顶尖的银盒制造商。