104 - 爱德华·戈登·克雷格（Edward Gordon CRAIG，1872-1966）

爱德华·戈登·克雷格（Edward Gordon CRAIG，1872-1966） 一批重要的藏品，包括约三十封英文手写信（L.A.S.）和两封英文明信片（C.A.S.），均出自1912年， 其中大部分从巴黎寄出，收件人为尤尔吉斯·卡西米罗维奇·巴尔特鲁恰伊蒂斯（1873-1944），起初寄往他在莫斯科的地址，夏季则寄往瑞士。 当年年初，克雷格因来自伦敦、美国、法国和德国的订单而应接不暇，随信附有一封日期为7月的三页信件副本，信中一位名叫辛格先生的人请求他建造一座完整的剧院，据推测地点在尼斯。 此外，他还忙于为自己的学校寻找投资者。在此期间，他经常与格雷富尔赫伯爵夫人来往，并称她为“巴黎女王”。 “我正在考虑太平洋上的那些岛屿，并将咨询智者，请他们告诉我哪座岛屿或哪个大陆地区日照最充足、空气最清新、气候最凉爽、氛围最欢快。我们应当根据这些标准做出决定，而将其他欺骗手段留给商人去处理。 毕竟，阳光明媚的欺骗才是最好的。最近在伦敦，一位非常可疑的‘艺术家’——格兰维尔·巴克先生——正用舞台上的白色立方体、慕尼黑风格的设计以及两部莎士比亚戏剧的拙劣演绎来取悦公众。如此虚荣真是可悲。巴克先生 还写剧本（？）并喜欢女权运动者（ 女权运动者素描）。莱因哈特曾对他赞不绝口。而伦敦却认为莱因哈特最新的微型剧“不合时宜”。《每日邮报》——正是它真正让《奇迹》大获成功——如今却在攻击可怜的老莱因哈特。 (...) 如果斯坦尼斯拉夫斯基夫人对巴黎感到好奇（而她天性确实有些“好奇”），就告诉她，你曾亲眼看到那份用手指拼写的协议书，对方愿意为一个新舞台的设计——不是制作——支付我50,000法郎，然后告诉她我拒绝了这个提议。 请务必照办，乔治·马基雅维利。 ——1912年5月6日 “我的事业不再带我前往英格兰，我从未见过一个在洛克岛上逍遥自在的水手，也从未听说过一个没有50,000条河流和湖泊的世界。英格兰人以为世上只有一条河流，那就是泰晤士河。 -1912年12月7日 “至于斯坦尼斯拉夫斯基，他是否已经忘记并原谅了我？他那庞大而年迈的身躯在‘理想’与‘现实’这两位女性之间撕扯，他是否感到幸福？(...) 如果你见到他，请设法告诉他，我的学校是一项公共活动，而非慈善事业。 我只想去莫斯科，就为了说出这句话！！！！！！！支持这所学校是一种责任，而不是感伤的问题（……）上次见到他时，他告诉我，任何男人若被邀请协助这样的计划，都应该感到自豪。” 关于格雷富尔伯爵夫人的提及： ——“格雷富尔伯爵夫人已成为我真诚而真挚的朋友，她希望我的工作能取得崇高、纯洁且具有里程碑意义的成就，她的举动令人动容。我们拭目以待。” -1912年5月26日 “正如我在上一封信中告诉你的，昨天我和格雷富尔赫伯爵夫人一同去参观了特罗卡德罗。她可以为我提供一个举办盛大演出的绝佳场所。 还有200人的合唱团，400名演员，简直是半个巴黎的人。但愿诸神能成全此事——诸神在操纵命运之弦时，总是如此强大而不可捉摸。我的剧团前景一片光明。 我还想告诉你，莱因哈特带着《humurun》来到这里并取得了成功，也就是说他已经站稳了脚跟。据我的G——伯爵夫人所言，他不仅会取得目前的成功，还会更进一步，除非是为了重演一场三流的旧日成功，否则他不会回头的。 -1912年6月3日 “我身边有位‘巴黎女王’，仅此而已。她每天都会召见我们两人，我们三人是挚友。她美得无可挑剔，而且我相信她不仅美丽，更兼具高贵气质。” -1912年6月17日 “我又回到了巴黎。一切顺利。我的公主依然美丽、可爱且高贵如昔。”正反两面各有一幅以白色提亮的宽幅风景画。 -1912年6月27日 “我的公主是一位神圣的化身。土、气、火在她身上以绝妙的比例交融。她举手投足间从容自如，宛如自然。” -1912年7月5日 “我的公主告诉我，我现在必须留在这里，这样她才能向某些特定的人指认我。 她非常聪明且机智。她从不向这些人透露我的名字，只说‘那个男人是英格兰唯一的天才’，接着她会补充道：‘他将重振我们那些死气沉沉的剧院，赋予它们新生’，然后她便笑了起来，那是一种美丽而鼓舞人心的笑声。 你知道感恩是什么感觉吗？当有人将朋友从死亡中拯救出来， 或是救助一只可怜的、被遗弃的动物时，这种感觉几乎就是爱。我认为这是爱的一种表现形式。那些 赋予神四十条甚至更多手臂的东方人，是多么睿智啊。” MC 来源 -尤尔吉斯·卡西米罗维奇·巴尔特鲁恰伊蒂斯（1873-1944），立陶宛外交官兼诗人。 -他们的儿子，尤尔吉斯·尤尔吉索维奇·巴尔特鲁恰伊蒂斯（1903-1988），历史学家。 -其妻海伦·巴尔特鲁恰伊蒂斯（1908-2004），原姓卡斯特尔-福西永，系亨利·福西永（1881-1943）之女。 -随后由后代传承。