85 - 康斯坦丁·德米特里耶维奇·巴尔蒙特（化名“唐”）（1867-1942）

康斯坦丁·德米特里耶维奇·巴尔蒙特（化名“唐”）（1867-1942） 一套3封亲笔信、11张明信片及一个信封，收件人为尤尔吉斯·卡西米罗维奇·巴尔特鲁恰伊蒂斯（1873-1944），俄文书写，写于1909年至1910年间： -1909年2月9日 “尤尔吉斯，你为何如此刻薄地保持沉默？是因为我不喜欢你心爱的意大利——说起来，我向来就不喜欢那个地方——还是另有原因？” “尤尔吉斯，你为何如此顽固地沉默不语？是因为我不喜欢你心爱的意大利——顺便说一句，我从来就不喜欢那个地方——还是另有原因？” / 我很想念你的来信，也很遗憾感觉不到你对我的思念。” -1910年12月15日，帕西 “我满怀喜悦地细细品味了你为我写下的诗句。你的话语彰显着正直的品格。除了你和埃琳娜，世上再没有人对我说过这样的话，也没有人能如此贴近我的灵魂。 (...) 如果时间和空间的变迁对我有利，等度过冬、春、夏三季后，我将远走他乡，比以往任何时候都走得更远。去往南方，甚至那片重新变得寒冷的南方大陆。 我能否成功完成那次信天翁般的翱翔？我想可以。肯定可以。只要上天还允许我在人世间呼吸足够长的时间。(...) 你问起布留索夫的事。我不知该说什么好。 我现在对他有很多疑虑。归根结底，他是自己炮制了那份荣耀。而且他为此倾注了大量心血。这本身并非禁忌。但在此过程中，无论他对朋友是否无可指摘、是否诚实，抑或是否在整体上秉持公正，我对此深表怀疑。” “亲爱的尤尔吉斯，读到你的文字，读到你对我的深刻洞察，对我来说是莫大的喜悦。你的话语——是直率真挚的话语。 除了你和叶莲娜，世上再没有人对我说过这样的话，也没有人能如此贴近、如此深入地触及我的灵魂。我像兄弟一样拥抱你。我本想给你写一封长信，但我关于自己能说的实在不多。 一切如常。仍是那些孤独的、思绪炽热的时光，还有无数的思绪、大量的阅读与沉思。我在埃及的日子比在任何地方都长，而且还会持续很长时间。 (...) 如果时间与空间的痛意能对我稍显宽容，等我度过这个冬天、春天和夏天后，我将远走他乡，比以往任何时候都走得更远。 前往那里——那正重新变得寒冷的、最南端的南方疆域。我能否实现自己如信天翁般的翱翔？我想，可以。确信，可以。只要我还被允许在这里呼吸足够长的时间。 而我觉得，除了其中两三个亲人之外，我在这里停留的时间会比我的任何亲人都要长。我有一种预感，我还要在地球上再待将近半个世纪。(...) 能见到你真好。我们分离已有多少年了。不过，请记住，这里总是下雨。如果你觉得这不好，那我们以后再见吧。 你问我关于布鲁索夫的事。我不知该怎么说。我对他产生了很大的怀疑。归根结底，他是个追求个人声望的人。而且是个非常勤奋的追求者。我们并不反对任何人这样做。 但要说他在同志情谊和基本公正方面无可挑剔且诚实——我对此深表怀疑。不，绝非如此。特别是关于他对你的态度，我不认为他待你很好。 他未能理解，相似的灵魂在相似的时刻，会以相通的方式表达自己；因此，对于你诗人性格中的许多特征，他总是有意将它们解释为对我的模仿。你当然知道