82 - 巴尔蒙特·康斯坦丁·德米特里耶维奇，别名“唐”（1867-1942）

巴尔蒙特·康斯坦丁·德米特里耶维奇，别名“唐”（1867-1942） 一套3封亲笔信， 4封手写信、7张1906年签名的明信片，以及约二十首俄语打字诗作，收件人为尤尔吉斯·卡西米罗维奇·巴尔特鲁恰伊蒂斯（1903-1988），其中包括： - 1906年6月26日于巴黎。他在信中谈及自己正承受着一场可怕的内心挣扎，“当活着与不活着变得毫无区别，而恰恰是不活着更令人心动”（次年，他将再次尝试自杀）。 相同的噩梦萦绕着他的夜晚，他的白天则因身边那些难以忍受的人而阴郁沉闷。信尾的结语让人联想到尤尔吉斯·卡西米罗维奇·巴尔特鲁恰伊蒂斯曾写给他的那首诗（参见第59号拍品，1907年8月20日的信件） “我始终在两件事之间摇摆不定：我被爱着，我也爱着，我被爱着，而且我深知爱的痛苦。” “亲爱的尤尔吉斯，你永远充满忧郁，无法改变。正因如此，我加倍、甚至三倍地爱着你。但你是否也爱我的忧郁、我的绝望、我的内心撕裂？ 它或许像对其他人一样让你感到沉重——但你在我的艰难时刻曾来到我身边，而如今你的信件总是在我经历可怕内心挣扎的瞬间送达，那时活着与死去已无区别，而我更渴望的恰恰是死去。 (...) 沃洛申离开巴黎了 (...) 明斯基也离开了 (...) 随之而去的，还有与你交谈的机会。随后又是噩梦连连的夜晚——接着是令人厌恶的一天，周围尽是些折磨人的家伙。 我们打算 / 和叶卡捷琳娜·阿列克谢耶夫娜、尼尼卡一起——她们俩都非常想念你 / 去布列塔尼，去莫尔勒，去菲尼斯泰尔。 只要我先对你说两句话，你就会明白：亲爱的，我的兄弟，我始终徘徊在两种吸引力之间，我被爱着，我爱着，我被爱着，我也深知爱的痛苦。” ——1906年6月27日于巴黎。“我们要去布列塔尼了。(...) 我原本想去赫尔戈兰岛，以为你会在那儿度过整个夏天。 后来我收到了你那首解释性的诗。(...) 请代我向大海问好。我只爱大海。是的，还有星光，暮色，以及无垠之中的风。我刚收到你最新的诗篇。 我亲吻它们，我爱它们。我给埃琳娜读了。“我很喜欢，”她回答道，“最让我欣赏的是，他身上蕴藏着多么强烈的意志。他是自由的。”她通过我的诗了解你，就像你了解她一样，哪怕只是一点点。” “尤尔吉斯，亲爱的，我很难过，因为我总是辜负了你对这封信的期待。这次又只写了几行。一整天都在整理书籍，我们很快就要去布列塔尼了。 暂时还是写到这里吧。我原本想去赫尔戈兰岛，以为你会在那儿度过整个夏天。后来收到了你那封解释信。 我多么想见你啊。尤尔吉斯，我不仅爱你，更需要一个兄弟，而我却没有兄弟。只有你能理解这些话，也能领会其中的深意。 明天见。向大海致以问候。我只爱大海。 啊，星光，傍晚的光芒，啊，辽阔原野上的微风。 刚刚收到你最近的几行诗。亲吻你，爱你。我把你的诗读给了叶莲娜听。“我太喜欢了，”她感叹道，“我多么喜欢这首诗，其中蕴含着多少意志。他如此自由。” 她通过我的诗句了解你——就像你多少了解她一样。明天见，亲爱的兄弟。大海将我们联结，星星将我们联结，你我已在神圣的兄弟情谊中无形地融为一体。 你的K·巴尔蒙特” ——1906年7月1日于巴黎 分享了他的一些最新诗作，并询问他的看法。 “尤尔吉斯，我寄给你几首最近写的诗。请写信告诉我你的感想。 昨天写了些……明天还会再写。后天我们要去布列塔尼，届时我的地址是：菲尼斯泰尔§莫尔莱§p.rest。 握紧你的手。期待你的来信。再见。” -9