50 - 尤尔吉斯·卡西米罗维奇·巴尔特鲁恰伊蒂斯（1873—1944）

尤尔吉斯·卡西米罗维奇·巴尔特鲁恰伊蒂斯（1873—1944） 一套重要的藏品，包含约五十件亲笔手稿、诗歌、笔记本片段、文稿，其中既有未完成之作，也有可能从未发表过的作品，均为俄语，大部分可追溯至1897年至1903年间。 从中可见他的灵感与思考（“一步之乐，千步之苦”），以及从草稿到精心打磨的各类诗作。 其中包含一首改编自吉皮乌斯的作品（已印刷并附有注释），以及一首古老的民间情歌改编版： “1899年9月19日 过去如幽灵般，在我面前 顺从地浮现于灵魂的回忆之中 并大胆地拥入迫在眉睫的寂静， 那被遗忘所撕裂的织锦……” 原歌词为： “往昔的阴影 沉睡的幸福 再次如幽灵般， 浮现在我眼前……” MC 出处 -尤尔吉斯·卡西米罗维奇·巴尔特鲁恰伊蒂斯（1873-1944），立陶宛外交官兼诗人。 -他们的儿子尤尔吉斯·尤尔吉索维奇·巴尔特鲁恰伊蒂斯（1903-1988），历史学家。 -其妻海伦·巴尔特鲁恰伊蒂斯（1908-2004），原姓卡斯特尔-福西永，系亨利·福西永（1881-1943）之女。 -随后由后代传承。