16 - 本套书包含尤尔吉斯·卡西米罗维奇·巴尔特鲁恰伊蒂斯（1903-1988）翻译的2部俄文作品，译自以下作者的文本：

本套书包含尤尔吉斯·卡西米罗维奇·巴尔特鲁恰伊蒂斯（1903-1988）翻译的2部俄文作品，译自以下作者的文本： -加布里埃莱·丹努齐奥（1863-1938），《死城、蒙娜丽莎、荣耀、悲剧》，由J. 巴尔特鲁恰伊蒂斯自意大利语译出。蝎子出版社，莫斯科，1900年。 扉页题献：“Qui vivit et crudit in me……献给米斯廷盖特·玛丽亚·伊万诺夫娜·巴尔特鲁恰伊蒂斯，以表无限感激”。八开本，274页。 加布里埃莱·丹诺齐奥，《死城、蒙娜丽莎、荣耀、悲剧》。蝎子出版社，莫斯科，1900年。 扉页上有献给玛丽亚·伊万诺夫娜的题词：“Qui vivit et crudit in me……献给玛丽亚·伊万诺夫娜·巴尔特鲁沙伊蒂斯，以示无尽的感激”。开本为in-8°，共274页。 -赫尔曼·苏德曼（1857-1928），《戏剧集，第二卷》，由K.D.巴尔蒙特监修，S.斯基尔蒙特编辑，德语译为俄语，莫斯科，1903年。 初版。开本为in-8°，412页。 赫尔曼·苏德曼，《戏剧作品集，第二卷》，由K.D. 巴尔蒙特主持。S.斯基尔蒙特出版社，莫斯科，1903年。初版。开本为in-8°，412页。MC 来源 -尤尔吉斯·卡西米罗维奇·巴尔特鲁恰伊蒂斯（1873-1944），立陶宛外交官兼诗人。 -他们的儿子尤尔吉斯·尤尔吉索维奇·巴尔特鲁恰伊蒂斯（1903-1988），历史学家。 -其妻海伦·巴尔特鲁恰伊蒂斯（1908-2004），原姓卡斯特尔-福西永，系亨利·福西永（1881-1943）之女。 -后由其后代传承。