253 - 小泽秀乐：一尊以木与混合金属精制而成的“镜盖”根付，描绘了“写经舞”舞者

小泽秀乐：一尊以木与混合金属精制而成的“镜盖”根付，描绘了“写经舞”舞者 作者：小泽秀乐（1830-1894），署名“梅洞 秀乐”，附刻印 日本，东京，19世纪末 ，明治时期（1868-1912） 刊载于：弗雷德里克·梅内尔茨哈根 / 乔治·拉扎尼克（1986）《MCI》B卷，第789页。 这块圆形银铜合金盘嵌于雕刻精深的田屋山木碗之中，木碗上明显的波纹状木纹为整幅作品构成了一个强劲的深色边框。盘面以高浮雕、低浮雕及精细镌刻等技法展现出非凡的工艺水准，并饰以金、银、镍铜及苏阿卡高鎏金和扁鎏金工艺。 画面描绘的是能剧《释教》中的狮子神，正处于舞蹈的高潮时刻：那张凶猛的金色狮子口面具，双眼凸出、嘴巴大张，被一头浓密的红铜色鬃毛所环绕，每一缕鬃毛都刻画得栩栩如生。 它的双臂戏剧性地向外张开，银质双手从饰有巴字纹和精细雕刻纹样的宽大袖口中伸出，下方是层层叠叠的深色长袍，上面饰有大胆的金色图案。舞者身后耸立着一块装饰华丽的镶板，金与红铜色交替，上面精细雕刻着花卉卷草纹，而前景中则横亘着一道低矮的栏杆。 层层叠叠的服饰、多种合金材质以及细微的表面装饰，在小小的圆形画面中营造出非凡的深度感和动态感。铜板背面以角签形式署有“BAIDO SHURAKU”签名。 直径 4.2 厘米 品相：品相极佳，仅有轻微磨损和细微表面划痕。 小泽修乐（1830-1894）是东京一位重要的金属工艺师，曾师从天民，主要制作刀具配件、镜盖及烟袋金属配件。 其作品以浮雕、镌刻及对比鲜明的金属镶嵌技法的精妙结合而著称，这些特质在本件微型作品中得到了非凡的展现。 题材源自著名的能剧《石桥》（Shakkyo），剧中与文须菩萨相关的狮子灵现身于通往菩萨净土的神圣石桥上，在牡丹花丛中翩翩起舞。 狮子舞是该剧戏剧性高潮的体现，其特点在于强劲有力的动作、浓密的鬃毛以及凶猛的“狮子口”面具。 文献对照： 可参见一件与之密切相关的、由同一艺术家创作的、以浮雕形式雕刻在金盘上的镜盖，署名“修乐”并附有款印，直径4.2厘米，图录见于迪尤克·艾耶尔（Dieuwke Eijer）1994年所著《Kagamibuta：日本生活与传说的镜像》（莱顿与日内瓦），编号14。 此面镜盖出自鲍尔（Baur）收藏，编号C 679。