126 - 助忠：一件精美的木制根付，刻画了一只脚被蛤蜊夹住的河童

助忠：一件精美的木制根付，刻画了一只脚被蛤蜊夹住的河童 作者：江黑助忠（1851-1915），署名“助忠 亮忠” 日本，飞驒国高山，19世纪中叶，江户时代（1615-1868） 这件作品雕刻极为精美，刻画了一只河童正试图爬过一只巨大的蛤蜊，其后腿被牢牢夹在蛤蜊的贝壳之间。河童那布满疣状突起的皮肤刻画得淋漓尽致，眼睛镶嵌着深色的角质，蛤蜊的贝壳上则刻有精美的纹路。 俑头顶部环绕着一圈长发，其下是储存生命之水的标志性凹陷，这一细节雕刻得极为精细；而那枚圆润光滑、抛光精美的蛤蜊，与水怪表面密集的纹理形成了令人愉悦的对比。底部有大型环状不对称的“彼方”纹饰，并署有“SUKETADA”字样。 高度 3.7 厘米 来源：佳士得，日本精品及重要版画与艺术品拍卖会，1988年4月15-16日，纽约，第37号拍品（成交价5,280英镑，约合 18,000欧元，按本文撰写时的通货膨胀率换算并调整）。出自一家著名的法国私人收藏，由该收藏家从上述拍卖会购得。 品相：品相极佳，仅有轻微磨损，绿色染色的“彼方”处有一处微小缺口，底部有几处轻微的表面划痕。 江黑助忠（1851-1915）出自江黑助春（1831-1901）和平田助友（1809-1847）的世系，后者是飞驒雕刻派的创始人之一。 这件作品显然是飞驒雕刻师这一流派中备受青睐的题材。 本作品的题材既幽默又略带情色意味。在日式意象中，蛤蜊是女性生殖器官的象征，而此处，那个调皮的河童——在民间传说中通常是主动进攻的一方——却被字面意义上地困住了。 因此，这一题材被解读为对情爱纠葛与女性诱惑之危险的一种戏谑式警示。博物馆中一件与之密切相关的藏品同样被描述为对河童惯常角色的颠覆——这位水神竟成了女性欲望的牺牲品。 文献对照： 可参见一件主题相近、题署“助忠”的木制根付，高3.5厘米，图录见于巴里·戴维斯所著《东方艺术：W. G. 博斯哈德根付收藏》第一卷，编号83。 拍卖对照： 参见一件主题相同、与本品密切相关的木制根付，署名“助忠”，高4.2厘米，曾于2011年11月8日在伦敦邦瀚斯（Bonhams）举办的“哈丽特·塞切尼日本艺术拍卖会”上作为第54号拍品出现（成交价为8,125英镑，约合 14,500欧元，此为本文撰写时按汇率换算并考虑通货膨胀因素后的数值）。