33 - † 滨野正随：一件精美的三格混合金属“渔夫指月”印笼

† 滨野正随：一件精美的三格混合金属“渔夫指月”印笼 滨野正随的传系，署名“正随”（正行）政随 日本，18 至19 世纪，江户时代（1615-1868） 呈直立长方形，截面为椭圆形，以石目纹底的银铜合金精工制作，采用切刻雕法精细镌刻，并镶嵌金与银铜合金高象嵌。 其中一面描绘了一名年轻渔夫，他肩扛大柳条篮，手持耙子伫立于狭窄溪流旁，河岸上点缀着零星的竹林与落叶；他举起一只手臂指向月亮，而月亮在另一面则呈现为从飘渺雾霭中浮现的景象。 药盒内壁为银质。顶部和底部分别采用带有纹理和抛光的银白铜底面，底部抛光部分镌有“SHOZUI”签名。 此内罗配有一枚小型圆盘状银白铜（shibuichi）扣（ojime），一面镶嵌有刻有“切刻（katakiribori）”技法所描绘的汹涌波涛的镍铜（shakudo）饰板，另一面另镶有一枚以“刻堀（kebori）”技法雕刻有鳖龟图案的金饰板，边缘以“春弘（SHUNKO）”字样及“角印（kakihan）”签名； 另附一件精美的银钴合金箱形根付，采用镍铜合金与砂金平象嵌技法，描绘燕子飞越雨幕的景象，椭圆形留白处内署有“石黑政常”的签名。 高 5.3 厘米（药匣） 长 3.3 厘米（根付） 重 100 克 来源：2011年3月22日于纽约邦瀚斯“日本精品艺术”拍卖会，拍品编号3056（估价中位数为10,000美元，约合 12,500欧元，按本文撰写时的汇率换算并考虑通货膨胀因素）。 品相：品相极佳，有轻微的正常磨损。 滨野松水（1696-1769）是江户时期一位杰出的金属工艺师，以创立“滨野派”刀具制作流派而闻名。 作为奈良利永的弟子，正水之后有数位金属工匠继承其衣钵，因此很难确切地将作品归属于他本人或其追随者。 手冢春光是直春的弟子。春光原籍陆奥国津轻，后来移居江户（今东京），在江户时代后期活跃于此，制作过小止、小鍔等刀具。 他在和歌山武的《刀装金工辞典》（1984年，第272页）中有记载。 石黑正恒被收录于罗伯特·E·海恩斯所著《日本刀装具及相关艺术家索引》第983页（H 11108.0）。 拍卖对比： 可参见一件相关的双层混合金属印壶，由滨野信近制作，描绘了满月下的鹌鹑与小米，年代可追溯至19世纪上半叶，高6.7厘米，曾于2008年9月19日纽约邦瀚斯“日本艺术品”拍卖会 2008年9月19日，纽约，第5031号拍品（成交价5,400美元，约合 7,100欧元，按本文撰写时的汇率换算并考虑通货膨胀因素）。 除买方佣金外，还将按落槌价的13%加收增值税——仅适用于欧盟境内的买家。