3 - 一件令人印象深刻且体积巨大的双盒镶嵌漆器“笼中鹌鹑与猫头鹰”印笼

一件令人印象深刻且体积巨大的双盒镶嵌漆器“笼中鹌鹑与猫头鹰”印笼 无署名 日本，18至19世纪，江户时代（1615-1868） 此画卷尺寸格外宏大，呈宽阔的长方形，内部为椭圆形，巧妙地设计成鸟笼造型。黑色漆地之上，以金、银及彩绘高卷绘（iro-e takamaki-e）和平卷绘（hiramaki-e）技法进行精细装饰，并大量镶嵌珍珠母，辅以金箔点缀，尽显华美。 闪烁生辉的竖向笼栅将装饰面划分为狭长的区域：一侧镶嵌着一只大猫头鹰，其镶嵌的眼睛炯炯有神，羽毛纹理刻画细腻；另一侧则描绘了一对紧依在一起的鹌鹑，它们的羽毛通过对比鲜明的质感被精心刻画。 下部环绕着一条宽阔的金漆带，上面精美地装饰着卷曲的叶片和零星的青盖花头；而顶部的红漆立柱和格栅则使这个精致的鸟笼更显逼真。 内盒采用梨木纹漆面，边缘饰以金色的“fundame”纹样，下层隔间明显比上层深得多。 此入罗配有一枚尺寸异常巨大的“泗水”漆制“御止”，其上深雕着茂密枝叶间的石榴图案；另配有一枚大型“泗水”漆制“镜盖”根付，雕刻有人物装饰，并镶嵌着一枚描绘布袋和尚手持扇子的镀银金属片。 这些比例宽大的配件与这件印笼的宏伟规模尤为相称。 高 11.8 厘米，长 11.5 厘米（印笼） 长 4.6 厘米（根付） 来源：多萝西·安·史蒂文斯（Dorothy Ann Stevens）精品根付与印笼收藏，形成于 20 世纪 40 年代至 60 年代。 顶盖内侧贴有一张旧的手写收藏标签，标有收藏编号513，并注明1950年6月2日从伦敦Glendining & Co购得。 随拍品附有收藏登记簿中相应条目的复印件，其中将本拍品记录为第513号。 多萝西·安·史蒂文斯是20世纪中叶活跃的日本艺术收藏家。 作为化学家、艺术家兼收藏家亨利·波特·史蒂文斯（Henry Potter Stevens，1875-1965）的妻子，她收藏了大量根付、印笼及吸烟用具。每件藏品均经过仔细记录，被赋予独立的库存编号，并经过学术研究。 该收藏中的许多物件购自20世纪40年代至50年代的伦敦艺术市场，其中包括一些具有显赫早期来源的藏品。多萝西和亨利各自拥有密切相关但风格迥异的收藏，并偶尔在彼此之间交换藏品——亨利的兴趣主要集中在印笼上，而多萝西则专注于根付。 该藏品在史蒂文斯家族中保存了半个多世纪，是这一时期日本微型艺术收藏与研究的重要且记录详实的史料。 品相：品相极佳，有正常磨损、经手及使用痕迹，金箔和镶嵌部分有极微小的缺损，漆面有轻微擦痕。 该根付的“末珠”碗部有因年代久远产生的裂纹和缺损。 本件印笼别出心裁的鸟笼设计，反映了江户时代日本盛行的养鸟文化。人们既因鸟的外貌也因其歌声而饲养它们，而工艺精湛的鸟笼本身也成为一种装饰品。 其中加入猫头鹰的设定尤为罕见：在日本鸟笼题材的图像中，猫头鹰极为少见，通常以鹌鹑和小型鸣禽为主。它那双炯炯有神的眼睛和威严的姿态，赋予了这幅作品一种出人意料的鲜明个性，与背面那对依偎在一起的娇小鹌鹑形成了鲜明对比。 艺术家巧妙地将整个印笼转化为鸟笼本身，闪烁着光泽的珍珠母笼条横跨两面，在视觉上将鸟儿们包裹其中。 本作品非凡的尺寸使其进一步区别于传统的印笼。高11.8厘米、宽10.8厘米，且下层隔间明显更深，它很可能被设计为储物用印笼，其容纳能力远超普通便携式药盒。 其不同寻常的大号“ojime”和“kagamibuta”根付显然是为与这宏伟的比例相得益彰而精心挑选的，从而形成了一套气势恢宏且视觉上浑然一体的组合。 拍卖对比： 可参见邦瀚斯（Bonhams）“日本精品艺术”拍卖会中一件相关的三格镶嵌漆器鸟笼形印笼，高8.6厘米，据推测为第九代春庄所作， 2016年11月10日，伦敦，拍品编号157（成交价11,250英镑，约合 18,000欧元，按本文撰写时的汇率换算并考虑通货膨胀因素后调整）。