53 - 专为法国市场制作的、饰有纹章图案的瓷制炖锅（雷诺·德·圣日耳曼）。中国。 乾隆时期（1736-1795），约1775年。此炖锅以“玫瑰色”釉料装饰，饰有雷诺·德·圣日耳曼家族的纹章。尺寸：37 x 21 厘米。把手处经修复，并有少量缺损。

专为法国市场制作的、饰有纹章图案的瓷制炖锅（雷诺·德·圣日耳曼）。中国。 乾隆时期（1736-1795），约1775年。此炖锅以“玫瑰色”釉料装饰，饰有雷诺·德·圣日耳曼家族的纹章。尺寸：37 x 21 厘米。把手处经修复，并有少量缺损。 此件作品的订购者可能是皮埃尔-马蒂厄· 雷诺·德·圣日耳曼（1697–1777），他是 18世纪法国在孟加拉活动的重要人物之一。他于1697年出生于沙泰勒罗，随后前往 印度，并于1725年抵达孟加拉，在那里他为法国东印度公司效力，度过了 职业生涯的大部分时光。 他定居于该地区主要的法国贸易站——昌德纳戈尔， 并于1734年进入省议会。1746年，他被任命为 巴特那法国商会的负责人，该地是该国内陆 的重要商业中心。 回到钱德纳戈尔后，他于1754年成为 印度事务顾问兼贸易站副站长，随后于1755年被任命为 站长。 他履职期间，正值 法英在印度的竞争达到白热化阶段，不久 之后，1757年，英国人攻占了钱德纳戈尔。 他还 曾担任蓬蒂谢里最高委员会顾问，随后 出任印度事务名誉顾问。他的书信记录了 他参与公司商业事务的情况， 并构成了18世纪法国与 亚洲之间贸易往来的宝贵史料。 在与 法国在印度的殖民地紧密相连半个多世纪后，皮埃尔-马蒂厄·雷诺·德·圣 日耳曼于1777年在昌德纳戈尔去世。 这件委托作品可能出自其子约瑟夫-皮埃尔-泽维尔· 雷诺·德·圣日耳曼（1733–1819）之手，他是 法国东印度公司的重要管理人员。他在 孟加拉法国殖民地的中心地带长大。 他选择了从军之路， 先是在印度营担任榴弹兵上尉，随后 指挥驻扎在孟加拉的法国军队。他于 1819年11月19日在毛里求斯的路易港去世。 关于此订单中的一件炖锅盖，参见安托万·勒贝尔（Antoine Lebel）所著 《18世纪中国瓷器上的法国和瑞士纹章》 （2009年），第166页。