拍卖日历
1 / 1

若要变更您的缺席竞投,
请联系拍卖行。

拍卖结束
Jeschke Jadi Auctions Berlin GmbH

872 - 尼采文献集——迪特收藏

拍卖结束

尼采文献集——迪特收藏 该收藏包含伊丽莎白·福斯特-尼采(1846-1935)的亲笔手稿,她是其兄弗里德里希·尼采(1844-1900)的妹妹兼唯一遗产管理人,手稿创作于1919年和1926年。 包含1919年6月30日致伯恩哈德·亨佩尔曼的信(3页),以及1919年7月31日致鲍姆加滕博士的信(4页),两封信均附有“口述”字样。 - 1919年6月25日致伯恩哈德·亨佩尔曼的明信片。1926年7月10日为庆祝伊丽莎白·福斯特·尼采80岁生日寄出的感谢卡。- 均装在标有“尼采档案馆,魏玛”字样的原信封中。 1919年6月25日的明信片: 该卡片是一张印刷的名片,伊丽莎白·福斯特-尼采在上面写下了自己的姓名、尼采档案馆、路易森大街36号的地址以及她的接待时间“周六下午4点至6点半在家”。 她在卡片顶部手写致亨佩尔曼的问候语:“我亲爱的朋友们”。她询问亨佩尔曼夫妇是否仍计划于周五下午带着他们亲爱的客人来拜访她,以此给她带来一份喜悦。 周五的约会时间超出了她惯常的周六接待时段,显然是一份私人邀请。看来这位访客还带来了其他客人,她对此十分期待。 - 1919年6月30日致伯恩哈德·亨佩尔曼的信:信的开头是对周五来访的感谢。这次拜访让她“真的感到很舒心”,并使她在共处的几个小时里从“可怕的忧郁”中解脱出来。 随后,她担心客人们是否在雨中平安到家,并坦言因此有些不安。接着,她表示遗憾没能邀请这家人参加周六的聚会,因为那里的气氛有时“非常有趣”。她通过具体例子进行了说明。 上个星期六的聚会来宾特别多,因为那是假期前的最后一个星期六,许多人都会外出旅行。阿尔巴尼亚的维德公主非常和蔼可亲,她的随行人员也是如此。 但真正令人着迷的是钢琴家沙尔文卡教授,他演奏的肖邦和李斯特如此美妙动人,令在场所有人都深受感动。亨佩尔曼的侄女——那位“迷人的年轻姑娘”——看到档案馆在热闹的社交活动中依然运转,感到十分高兴。 在最后一段中,她谈到了正事。她“今天紧急”请求他寄来半年度账单,希望结清欠款,并在本周理顺自己的财务事宜。最后,她向亨佩尔曼的夫人和侄女致以问候,并感谢他的关怀。 关于金钱的这段内容表明,亨佩尔曼定期向她提供物资或给予资助,且账单每半年结算一次。1919年7月31日的信:致鲍姆加滕博士:这封信的思想最为深刻。 信的开头是对斯图策牧师赠送的两本书表示感谢,这些书给她带来了极大的喜悦和真正的慰藉。她坦言,自己长期以来一直在抵御对祖国命运的忧郁情绪,但所有想要摆脱这种情绪的坚定决心,如今都已无济于事。 奇怪的是,最能帮助她的竟是回忆巴拉圭,更确切地说,是回忆移民途中遭遇的种种困难。 这个话题对她而言尤为切身,因为如今许多英俊的年轻男子不得不移民,尤其是受过教育的阶层,其未来的发展前景已大幅缩减。由于常有人问起巴拉圭,她不得不频繁地将思绪回溯到那段南美岁月。 她饶有兴致地阅读了斯图策牧师的生平。每当她再也无法忍受报纸上的新闻时,便会把报纸搁在一旁,拿起那本“红皮书”,这时她总会想起自己非常相似的经历。 这本书曾让她度过许多忘却现实的时光,而这便是真正的放松。随后,她谈到了个人生活。她很高兴自己曾在精神更饱满、体力更充沛、足以克服这些“可怕岁月”的时候,还能接待这封信的收信人和亨佩尔曼一家。 如今,她眼中的世界日渐黯淡,她意识到自己已年事已高,无法再相信德国会有更美好的未来。年轻人的勇气让一切看起来截然不同,因此,她祝愿这位二十岁的迷人姑娘能怀揣那份对未来的乐观信念——正是这份信念,让当下变得可以忍受。 最后,她再次对寄来的书籍表示感谢,并称赞了出色的亨佩尔曼夫妇,他们一如既往地以最友好的方式照顾着她。 令她倍感欣慰的是,挚友们惦记着她的家庭,并在恰当的时候给予关照——而她自己却不总能做到这一点,因为她被学术工作压得喘不过气来,难免会遗漏许多事情。在艰难时期所受到的这份细腻关怀,她将永志不忘。 - 福斯特-尼采于1894年在瑙姆堡创立了尼采档案馆,1896年迁至魏玛。这座位于当时路易丝街(现胡姆街)的别墅,

文本由 DeepL 翻译。
只有原版才保证信息准确