171 - 波兰 - 波兹南

波兰 - 波兹南 致拉维奇（Rawicz）皇家高等地方法院及市法院。普尼茨，1840年10月9日。1页，1张纸。约34×20厘米。 拉维奇的普鲁士乡村及城市法院成立于1834年至1849年，管辖克罗本县的部分地区。——普尼茨市政当局的确认函，由卢贝茨基亲笔签署。 卢贝茨基，确认卡尔·奥古斯特·罗特赫特夫妇“1. 出售了位于通往斯米洛瓦路旁的一处花园；2. 出售了四分之一阿克尔耕地及其中一半的附属谷仓……给商人约翰·萨缪尔·罗特赫特”。 - 折痕，左侧白边处有印章缺口（背面保留纸质覆盖的印章），3行文字下方有下划线，纸页边缘部分 略有泛黄，零星小污渍，局部略有褶皱，其余整体保存良好。 波兰 - 波兹南 - 拉维奇皇家及至尊地区与城镇法院 （拉维奇）由普尼茨治安官（原署名卢贝茨基）出具，确认已婚夫妇卡尔·奥古斯特·罗特赫特已将位于斯米洛瓦路旁的一处花园，以及半夸脱耕地连同其附属谷仓的一半，出售给商人约翰·萨缪尔·罗特赫特。 - 折痕，左侧白边处有一段印章被裁切掉（背面保留有纸质封印），3行文字被划线，页边部分略呈褐色，偶有小污渍，部分区域略有折痕，除此之外整体保存完好。