154 - 马希·比内比内（摩洛哥，1959年）与米格尔·加兰达（萨拉戈萨，1955年）

马希·比内比内（摩洛哥，1959年）与米格尔·加兰达（萨拉戈萨，1955年） 《无题》，2001年。 木板混合媒介。 背面签名并注明创作日期。 尺寸：48 × 57 厘米；52 × 61 厘米（含画框）。 尽管出身于不同的文化传统，比内宾和加兰达的艺术实践却有着共同之处：他们均注重表现力的强度与视觉语言的探索，并在记忆、经验与形式之间建立对话。 他们的展览足迹遍布欧洲、北非和美洲的博物馆、画廊及机构空间，既彰显了两位艺术家的国际影响力，也体现了他们的作品在参与全球美学讨论的同时，仍能保持其文化根源的独特性。 马希·比内宾（摩洛哥，1959年；现居巴黎）和米格尔·加兰达（萨拉戈萨，1955年）是当代视觉艺术领域的两位领军人物，他们从截然不同的地理和文化背景中汲取养分，发展出了以强烈的审美连贯性为特征的艺术生涯，并在国际展览界始终保持着活跃的身影。 比内宾最初接受的是数学训练，后来才全身心投入视觉艺术创作。他在绘画和雕塑领域创作了一系列作品，其特点是对人类境遇、社会紧张关系以及马格里布集体记忆的探索。 他的艺术语言以浓烈的色彩、人物的风格化表现以及强调作品心理维度的表现主义风格而著称。 自 1980 年代末以来，他的作品曾在欧洲、阿拉伯世界和美国展出，在巴黎、马拉喀什、伦敦和纽约等城市举办了备受瞩目的展览。 此外，他参与了各种双年展和机构展览，巩固了其作为摩洛哥当代艺术界最具代表性艺术家之一的地位。 另一方面，1955年出生于萨拉戈萨的西班牙艺术家米格尔·加兰达（Miguel Galanda）则创作了一系列以绘画和版画为中心的作品，其特点在于形式探索、视觉结构的精炼，以及对空间、色彩与笔触之间关系的持续关注。 他的作品处于抒情抽象与符号诗学的交汇点，其作品中笔触的能量与富有象征意义的均衡构图并存。 加兰达定期在西班牙及欧洲各国的画廊和艺术中心举办展览，其作品曾入选多场致力于展现20世纪后期西班牙抽象艺术复兴的群展。