502 - 阿纳托利·卡普兰《斯滕佩纽》。1963-1967年。

阿纳托利·卡普兰《斯滕佩纽》。1963-1967年。 阿纳托利·卡普兰 1902年出生于拉哈察乌——1980年逝于列宁格勒 30幅石版画。收纳盒内精选了该系列中30幅以肖勒姆·阿莱赫姆同名小说为题材的作品，并附有俄语版版权信息。 每幅作品右上角均以铅笔用西里尔字母签名并标注日期“AKaplan 68”，左上角则有连续编号及西里尔字母标题。 内附一份由他人用德语打字机打出的目录页（附有圆珠笔批注）、一份关于卡普兰的传记资料，以及1971年莱比锡“文字与图像”艺术展的宣传单。本版共125份，此为第86号。 由eikon Grafik-Presse出版，VEB Verlag der Kunst，德累斯顿，1967年。原装山羊皮盒装，封面内侧粘贴有印有出版信息的扉页。 包含以下作品： 1) 封面。1965年。 2) 《小镇》。1965–67年。 3) 《小教堂》。1965–67年。 4) 《婚宴》。1965–67年。 5) 《求婚者》。1965–67年。 6) 《父母》。1965年。 7) 《幽会》。1967年。 8) 《新娘》。1967年。 9) 《婚礼前》。1965–67年。 10) 《里夫克勒》。1966年。 11) 《弗雷德尔》。1965–67年。 12) 《舞蹈》。1965–67年。 13) 《婚礼小丑》。1965–67年。 14) 《相遇》。1965–67年。 15) 《罗切莱》。1966年。 16) 《斯滕佩纽》。 1966年。 17) 《表白》。1965年。 18) 《订婚》。1965–67年。 19) 《罗切莱和她的丈夫》。1966年。 20) 《马塞波夫卡》。 1967年。 21) 《婚礼之舞》。1965–67年。 22) 《婚礼仪式》。1965–67年。 23) 《哈耶-埃特尔》。 1965–67年。 24) 《闺蜜》。1966年。 25) 《悲伤》。1965–67年。 26) 《镜前》。1965年。 27) 《小夜曲》。 1965年。 28) 《鲜花》。1967年。 29) 《品茶》。1965–67年。 30) 《家庭》。1966年。 31) 附有出版信息的尾页（扉页）。 WVZ Mayer / Strodt IX 1–31，其中关于纸张尺寸的标注为62 x 44 厘米，与本处信息不符。 参见：Mayer, R.（编）：《奥罗拉与埃伊康版画出版社（德累斯顿，1964–1992）》。 德累斯顿，1999年。第3期。 1886年，俄罗斯犹太裔作家肖勒姆·阿莱赫姆发表了处女作《斯滕佩纽》，该作品献给擅长讲故事的祖父。 小说以轻松诙谐的笔调，描绘了备受喜爱的乐师斯滕佩纽与已婚美女罗谢尔之间从初次相遇到不可避免的结局这段充满激情的情缘。 这部作品或许更接近中篇小说而非长篇小说，阿莱赫姆在其中将对犹太人的本性、苦难和庆典习俗的直白而毫不留情的描绘，与对恋人矛盾情感世界的细腻刻画巧妙地结合在一起。音乐是主人公表达心声的语言。 斯滕佩纽总是出现在婚礼上，他经常用小提琴向新娘求爱。作者带着一丝俏皮，让端庄的罗谢尔屈服于这位音乐家充满渴望的演奏，并让他的角色在两人愿望无法实现的过程中逐渐成长。 卡普兰的石版画插图并非对文字的字面转译，而是展现了他对事件的独特诠释。 在那些近乎天界般、闪烁着梦幻光辉的画面中，新娘和婚礼宾客频频出现，这些肖像画如同角色在文学作品中的本质一样，不断发生着变化。卡普兰笔下的新娘名叫罗谢尔，他将她心爱的斯滕佩纽置于她身旁。 通过偏离原文，卡普兰将人物的渴望与读者的期盼具象化，从而为故事增添了一种如音乐般充盈空间与心灵的额外韵律。 编号“86”。Eikon Grafik-Presse，VEB Verlag der Kunst，德累斯顿。 部分页边略有轻微褐变。部分有极轻微的手触痕和折痕。人物传记页和目录页有折痕。 第3页背面有明显的酸蚀痕迹。第19页因酸蚀略微泛黄。第8–10页背面有不明显的泛黄。收藏盒外部局部略有磨损，上盖四角略有翘起，右侧更为明显。 尺寸：单页 62.3 × 47.1 厘米，画册 67.4 × 50.5 厘米。 阿纳托利·卡普兰 1902年出生于拉哈乔——1980年逝于列宁格勒 这位俄罗斯犹太裔画家、雕塑家和版画家于1922–1927年就读于彼得格勒（后更名为列宁格勒）艺术学院。1937年，他受列宁格勒民族学博物馆委托，创作了一系列石版画。 从1953年起，卡普兰完全专注于犹太主题的创作，期间创作了多幅犹太艺术家的作品插图。从1967年起，他主要从事陶瓷和雕塑创作。