265 - 让·梅尔莫兹

让·梅尔莫兹 亲笔信“让”，[达喀尔 1934年？]，致其“亲爱的妈妈”；2页四开本，薄如蝉翼的纸张，由航空邮政寄出。 他将于今夜启程前往纳塔尔。 “我抵达达喀尔的时间比预想的要晚。昨晚在距离达喀尔一千公里处，其中一台发动机完全熄火了。不过，凭借剩下的三台发动机，我还是比较顺利地抵达了。今晚我将搭乘‘桑托斯-杜蒙’号起飞，因为我的飞机有一台发动机需要更换。 我计划31号返回，然后继续运送邮件到马赛，在那里待上两三天，等待福阿——他定于周四南下，随后前往西贡。之后我会从马赛返回巴黎接替他的工作，并将于周六或周日去罗克尼看你。 我打算在法国待上十五天左右。达喀尔的生活真没意思。我还是更喜欢纳塔尔。那里根本无法理顺工作：情况比以往任何时候都糟糕，就像生活在一个气候恶劣的小县城里。 幸好我今晚就要走了……而且，尽管如此，我还是拥有了那份我如此迫切需要的平静。” 他的妻子吉尔伯特即将去参加冬季运动：“她自然承受着巨大的痛苦，最糟糕的是，我已无力做任何事来缓解她的痛苦。 我现在感到如此平静，内心如此安宁：我真正承受的痛苦，其实只是源于她的痛苦，就像父母为孩子的病痛而心痛一样：这一切是多么令人悲伤啊！ 与其眼睁睁看着她受苦，我宁愿自己承受百倍的痛苦；然而有时我感到自己如此冷酷，这种感觉反而让我承受着难以忍受的折磨。[…] 为什么生活竟是这般模样？ 我本可以和伊冯娜、雅宁一起过上如此幸福的生活，但一切都结束了，彻底结束了——一段失败的私生活，以及那种痛苦的感受：我们曾拥有的青春与朝气，已永远消逝”…… 随信附上另一封手写信。 “让”，1934年5月25日于达喀尔，致其母：“写这几句话是想告诉你，我一直惦记着你，一切安好，我打算周一启程前往纳塔尔”……（1页，in-4开本，带有法国航空信头）。 来源：- 让·梅尔莫兹（1901-1936）； - 加布里埃尔·吉莱-梅尔莫兹（1880-1955）； - 随后由后代传承至家族