235 - 梅尔莫兹·让

梅尔莫兹·让 亲笔信“让”，图卢兹，星期五[1931年7月10日]，致其祖父母吉莱特；4页四开本，用蓝色墨水书写，信头为“大阳台酒店”。 航空邮政公司遭遇困难。 他向他们表达了爱意，尽管自己并不常写信。“最近，自从吉尔贝特生病以来，我经常往返于图卢兹和巴黎之间。 我差点就失去她了：有一瞬间我们以为腹膜炎手术已无法避免。幸好医生们非常出色，而且妈妈以你们可以想象的那种全心全意的奉献精神照顾着她。[…] 我打算下周去接她回来”。 他提到了母亲遇到的法律纠纷，为此他动用了在各部委的人脉：“这背后既有卑劣的报复，也涉及医院和科姆贝纳尔教授，但总之，我很有信心能化解这场危机。 与此同时，一些嫉妒之徒试图在部里的官方部门中诋毁我，而一大群人——前航空邮政公司的管理人员——却暗中利用我的名义，在幕后推动我， 在我毫不知情的情况下，在幕后针对图卢兹运营管理部门。幸运的是，我及时得到了警告，得以制止这些阴谋……但这并非一帆风顺。不过，我并没有太大的困难就证明了自己的诚意。 但我差点被迫离开Aéropostale。所幸我为这种持续斗争的生活做好了充分准备……但要避免偶尔陷入消沉，仍需极大的意志力。[…] 良好的平衡、健康的体魄和心理状态，都是让你能够挺住的关键要素；而我则从工作中不断涌现的热情以及对这份职业的热爱中，汲取了所需的一切力量。 我个人的生活是美妙的，其中遇到的烦恼和困难，其性质并不令我感到恐惧，因为我知道如何战胜它们。 但我的生活还牵涉到其他人的命运，我必须承担起所有的责任：保护、安慰，这大概就是男人的生活……至少这是我的生活……我并不抱怨 […] 我的生命就是我的作品，我凭借着充沛的精力与坚定的意志将其创造出来，是我亲手将其塑造成如今这般模样，这也是我最大的骄傲[…] 这赋予你道德上的独立，让你有权昂首挺胸，并按照自己的良知行事……我相信上帝为我安排的命运，在抱怨之前，我只能心怀感激”…… 他将于7月25日返回巴黎，“去取我的长途飞行专机，届时它应该已经准备就绪。[…] 我的身体状况极佳，正稍作休整，为即将到来的重大任务做准备：将与随行的埃蒂安共同挑战封闭赛道的新世界纪录——之后或许会进行一次往返南大西洋的商业飞行，紧接着便启程参加马赛B长途飞行赛。 “无停靠中转站”…… 来源：- 让·梅尔莫兹（1901-1936）； - 加布里埃尔·吉莱-梅尔莫兹（1880-1955）； - 随后由后代传承于家族