213 - 让·梅尔莫兹

让·梅尔莫兹 亲笔信“让”，1930年6月21日于纳塔尔寄给“亲爱的妈妈”；4页薄纸信笺，经航空邮政寄送（最后一页边缘略有破损）。 在横跨南大西洋后，多次尝试让“拉沃尔伯爵号”水上飞机重新起飞均告失败。 他希望母亲的腿好些了，并期待见到她时，她能“像首席舞者一样踮起脚尖！！”…… 他的母亲见到了儿子的未婚妻：“那么……你见过我的小吉尔伯特了吗？？她难道不值得像我爱她那样被爱吗？？”…… “而与此同时，我却在这无聊透顶的纳塔尔小镇上焦躁难耐。我无聊得要死。简直是一场噩梦！！此外还发了几次轻微的低烧，但这根本无法缓解我最近几天情绪的波动和焦躁…… 6月8日至11日期间，我尝试了三十三次启程。我因无力改变现状而痛哭。我实在不习惯放弃、不习惯认命、不习惯无法战胜困难。我终于设法安排好了下一封信件的寄送。 我沿着海岸线骑行了三百公里，只为寻找一个合适的出发地点。在内陆距离纳塔尔60公里处，我发现了一个绝美的湖泊……我做好了准备……结果却遭遇了倒霉事！！因增兵而禁止出发……总之，全是些荒唐事。洛朗·埃纳克被狠狠训了一顿哦！ 虽然措辞还算委婉且尊重……但……这可让多拉特乐坏了！！如今想到吉尔贝特远在巴黎，却不得不因这些接二连三的挫折再次让她伤心，而你也在饱受病痛折磨后回到了巴黎，我的士气……跌落了……跌落了。 我拖着沉重的悲伤和无所事事的脚步，在纳塔尔肮脏而阴郁的街道上徘徊……日子和时光仿佛永无止境地流逝着”。 这里只有一家破败不堪的旅馆：“房间没有天花板，雨水像外面一样淅淅沥沥地渗进来，床铺里布满了臭虫，蚂蚁四处横行，甚至啃噬着墙壁。 于是，我和我的导航员、收音机一起搬到了另一处别墅——虽然没有家具，但已经算得上是一栋巴西房子里能达到的干净程度了。 我们每人买了一张吊床睡觉，用汽油桶当衣柜、椅子和桌子，还雇了个巴西小伙子给我们做饭，还有一辆老旧的雪佛兰汽车，嘎吱嘎吱地载着我们摇摇晃晃地进城……我们什么都不缺。 […] 总之，这完全就是字面意义上的“露营”和“穷困潦倒”！！ ” 而且他还有“令人眼花缭乱的信件”，每次邮递都有20到30封来自世界各地的信：集邮者、军人、“那些请求我带她们出去的姑娘们，尤其是来自佛罗里达州迈阿密的美国姑娘”…… 另附一封“让”写给母亲的亲笔信（4页，八开本，使用Via Aéropostale信纸）：他写得很少，且“思绪涣散，处于一种令人麻木的半睡半醒状态。 “这里现在的气候令人筋疲力尽，连绵不断的热带暴雨和令人窒息的酷热。大家都病倒了。就连我这个原本幸免于难的人，在两趟邮差行程之间前往布宜诺斯艾利斯时，也发烧了三天[…] 巴蒂斯特的去世让我深感悲痛[…]尽管如此，他在青春年华……在美梦中……离世，这仍是一种美好的结局……他太善良、太英俊、太纯洁，不该承受世间的一切污秽…… 对于那些被他留下、深爱着他的人来说，这确实令人悲伤。我一回来就会去探望他的母亲，这将是我最想做的第一件事”…… 另附两封由“让”寄给其母亲的航空信（每封1页，八开本，均使用Via Aéropostale信纸）。 来源：- 让·梅尔莫兹（1901-1936）； - 加布里埃尔·吉莱-梅尔莫兹（1880-1955）； - 随后由后代传承至家族