211 - 埃蒂安·维克多（1902-1934）

埃蒂安·维克多（1902-1934） 2封手写信，1930-1931年，致让·梅尔莫兹；4开本5页及小4开本2页。 这位“航空邮政”飞行员写给其友人梅尔莫兹的精美且罕见的信件。 里约热内卢，1930年5月11日。 [在从塞内加尔圣路易斯飞往纳塔尔的航班（5月12日至13日）之前，梅尔莫兹将在该航线上打破水上飞机的直线距离纪录。]他正期待着他的“亲爱的老朋友‘紫丁香’！”抵达里约。 […] 这次尝试的结果让我毫不怀疑，你无法想象我从这项伟大的工作中已经获得了多么深切的内心喜悦——虽然我并未直接参与其中，但这不正是我们这两年来历经种种考验、坚持不懈工作的巅峰之作吗？ 这项任务理应由你来承担，这本是公道，但我更高兴的是，它落在了这位“老朋友”身上”……前一天，发生了“蒙得维的亚事故，涉及内格林-普兰维尔。 这对公司来说是一个沉重的打击，特别是对那些留下来的人来说，他们是这起事故的间接受害者，更是痛苦万分。”埃蒂安对士气低落深感惋惜，这种士气“已不再是当初在美洲时的样子。 我们曾经那美好的精神风貌，如今只剩下残影；我们不再相信自己，一旦提及某些困难，几乎会被视为吹牛；罚款如雨般降下，普遍的不满情绪爆发出来。 以至于连我自己都感到厌倦，我已下定决心尽早离开美国； 内格林以令人钦佩的方式协助普兰维尔，我没想到这个小伙子竟有如此狭隘的思维……我隐约预感到这起事故是由于普兰维尔过度的热忱、野心以及轻率所致”…… 他毫不掩饰自己的悲痛与愤怒：“尽管对我们而言，死亡不过是件小事，但其后果总是令人痛苦的”…… 他还提到自己最近失去了兄弟……他正在等待“那辆将载我前往营地的车，以便送达这最后一封信，直到与从巴塞罗那返回的圣埃克[圣埃克苏佩里]会合”…… 最后，他谈到了梅尔莫兹的未婚妻吉尔贝特·沙佐特：“你这幸运儿，可以说自己被爱着，可以怀抱希望，还有谁知道呢！”……他很快就要和“那个老保韦尔”一起前往牙买加…… 图卢兹，1931年10月24日。他通报了妻子克洛蒂尔德的情况，她此前曾患病并住院治疗。他们已搬进图卢兹的公寓，但克洛蒂尔德“还得卧床一段时间，这虽不是会使人虚弱的病，但痊愈过程却很漫长； 此外，我也想到了您，梅尔莫兹夫人，您也曾深受类似病痛的折磨；当身体明明没有明显不适时，卧床是多么令人不快，而休息几乎成了一种折磨；总之再过一段时间，我相信一切都会恢复如常。 那么，我老朋友让，你的计划因这漫长的延误，你该是多么焦头烂额、忧心忡忡啊， 我每天都在关注此事，无论是你的尝试，还是你向部长提出的申请——老实说，这简直是我们航空界至今遭遇的最荒谬的无稽之谈，但据我所读到的消息，本月底或许还有一线希望»…… 随信附上两份关于埃蒂安被授予荣誉军团骑士勋章的文件，供梅尔莫兹在授勋仪式上使用（1931年12月3日）。 来源：- 让·梅尔莫兹（1901-1936）； - 加布里埃尔·吉莱-梅尔莫兹（1880-1955）； - 随后由后代传承至家族