197 - 梅尔莫兹·让

梅尔莫兹·让 2封署名“让”的亲笔信，分别写于布宜诺斯艾利斯12月12日[1929年]及未注明日期，寄给他的“亲爱的妈妈”； 1.5页薄如蝉翼的纸张，经Via Aéropostal邮寄（有撕裂但内容完整），以及2页in-4开本的Aeroposta纸张。 计划横渡北大西洋。 12月12日。他正在等待接替者到来，以便启程去拥抱母亲。“他们打算让我尝试横渡北大西洋；当然，只有在我认为飞机性能足够好时，我才会去——你懂的！！ 并且绝对确信能抵达目的地……否则，我将把精力转向巴黎至布宜诺斯艾利斯的航线——我对这条航线了如指掌，试图打破科斯特斯的纪录……而且是独自一人……像林德伯格那样。总之，我非常希望很快就能抵达目的地！！[…] 我明天就要动身去里约接刚从法国抵达的大老板布伊-拉丰：我最近的生活可谓是断断续续。 人们在南美洲的各个角落都能看到我——从北到东，从东到西，开着我的红色出租车，这辆车与我计划用于长途飞行的那辆同款，这让一个我熟识的小女孩感到非常沮丧”…… “今晚我将再次启程，与刚从法国抵达的公司总经理以及广播电台台长塞雷斯（就是那位曾在毛里塔尼亚待过4个月的人）一同前往智利和玻利维亚考察。 […] 此外，应布伊卢-拉丰先生的要求，总经理开始向我传授运营的奥秘——他打算在我愿意的时候，就让我负责管理一条新的航线。 我已同意在两年内接任。届时我将年近三十，便能获得一份稳定的职位，尽管如此，我仍可按自己的意愿继续作为飞行员从事实际飞行工作。目的地将是美洲或印度支那。 在此之前，拉泰科埃尔公司将提供一架飞机，供我执飞图卢兹至布宜诺斯艾利斯的航线，若条件允许将实现不经停。预计该机将在三个月内准备就绪。随后，我将驾驶水上飞机从马赛飞往阿尔及尔进行几次航行，然后尝试完成从马赛到里约热内卢的首条航空邮政航线”…… 随信附有一封题为“你的让”的亲笔信（布宜诺斯艾利斯，192年），致“我亲爱的妈妈”（1页，八开本，信头为“通用航空企业公司”）。 他将在从智利返回后给她写信，“因为我将飞往里约热内卢、布宜诺斯艾利斯和智利圣地亚哥，返程时不会在这里休息”…… 来源：- 让·梅尔莫兹（1901-1936）； - 加布里埃尔·吉莱-梅尔莫兹（1880-1955）； - 随后由后代传承至家族