180 - 让·梅尔莫兹

让·梅尔莫兹 亲笔信（L.A.S.）“你的让”，布宜诺斯艾利斯，1929年1月6日，致其“亲爱的妈妈”；3页四开本，使用Via Aeropostal信纸。 横跨大西洋飞行计划遇到了波折。 他给她寄了支票。“如果知道你手头拮据，我本会拼命挣扎的。我真不知道自己怎么了。 我确实越来越不讲求实际了，哦！但这绝不影响我对你的爱，我亲爱的妈妈，你不会怀疑这一点吧？因为你对我来说比什么都重要，但我太专注于自己的事情了，有时甚至忘了吃饭，这可真够离谱的。 一和我的朋友们在一起，我就仿佛飘到了天上。尽管如此，我还是得时不时地回到现实中来，因为我时常会遇到这样的窘境！人们总是不停地邀请我去吃饭。我在这里认识很多人，或者说，我挺有名的。 大多数时候，我根本记不住这些邀请。大家耐心地等着我，我却没出现，第二天我甚至都没道个歉，因为我完全忘了这事。别人跟我说话的时候，我的心思根本不在这里！！！ 不过这并不是因为我心不在焉，因为在我的工作中，脑子里总有一大堆想法，除了飞行之外还有许多事情要处理，而我却从未出过差错»…… 他尚不清楚何时能启程： “一切原本都进展顺利，结果洛朗·埃纳克却声称要掌控这些远征计划。我的赞助人刚刚向他请求会面，以争取支持和批准。我尚不清楚结果如何，这让我焦急万分，因为如果我当时在现场，本可以化解不少困难。 远在千里之外，仅靠信件实在无能为力，我非常怨恨公司不允许我出发。尤其是我已经准备好不顾一切去实现我的计划。所以，公司最终是得不到任何好处的！！ 我们几乎凑齐了所需的资金，但制造商必须在获得航空部批准后才能开始制造飞机。真倒霉，这些繁文缛节，真让人心力交瘁。 所以我现在焦头烂额，如坐针毡，感觉自己远在千里之外却无能为力。无论如何，如果获批，我打算搭乘“卢泰西亚号”邮轮，它将于2月1日从这里启航，14日抵达。” 他提到了新年庆祝活动：“我这辈子从未像这几天喝过这么多香槟。算下来喝了两次酩酊大醉，作为新年的开端还算不错。目前正在进行静心休养。” 放纵与航空事业格格不入，若想在这行干到老，就不能过分……”…… 来源：- 让·梅尔莫兹（1901-1936）； - 加布里埃尔·吉莱-梅尔莫兹（1880-1955）； - 随后由后代传承至家族