176 - 梅尔莫兹·让

梅尔莫兹·让 亲笔信“你的让”，布宜诺斯艾利斯 [1928年12月底]，致其“亲爱的妈妈”；2页四开本，使用Via Aeropostal信纸。 因不得不放弃此次飞行挑战而感到愤怒。 他终于收到了信，“在整整一个半月没有消息之后……你明白我无法接受这一点。我甚至开始觉得自己是个了不起的人，因为我接连给你写了三封信，而你却把我抛在一边，而且是这样！ 尤其是我现在正郁闷得要命！与巴黎的老板交换了电报。最终，他们以“我目前有义务留在南美——那里离不开我”为由，拒绝了今年的所有授权和补贴！ 他们预计我很快将不得不前往玻利维亚、加勒比地区以及北美南部的佛罗里达州，考察与北美线路衔接的新线路走向。 此外，据说我必须放弃明年春天巴黎至纽约的计划，等我第一次回法国休假时，这个想法肯定会得到落实。 尽管如此，他们还是向我承诺，今年内将安排我驾驶公司的一架水上飞机，从马赛飞往布宜诺斯艾利斯。我将先回法国待一个月，然后尝试这次横渡。总之，我怒火中烧，几乎已经决定要不顾一切地行动了。 我的赞助人已经启程前往法国。如果一切如我所愿，我就递交辞呈。既然他们肯定会拒绝，那我只能按自己的意愿行事。这一切都耽误了时间。我本该出发了。 总之，现在我正在等待赞助人的电报或来信。如果一切顺利，我将在八天内敲定行程，然后就走。我有一个机会去尝试并完成一件独一无二的事。所以，我绝不会犹豫”…… 他感谢母亲的祝福。“非得由你来提醒我，我已经27岁了。确实，现在我才意识到自己又老了一岁。这既可惜，又挺时髦的。 对航空事业来说是遗憾，但对我而言，倒也不错。人生在不知不觉中飞逝，这本是好事；既然我懂得如何从容地变老，那又何妨？？？”…… 《书信集》，第156号。 来源：- 让·梅尔莫兹（1901-1936）； - 加布里埃尔·吉莱-梅尔莫兹（1880-1955）； - 随后由后代传承于家族