172 - 让·梅尔莫兹

让·梅尔莫兹 亲笔信“让”，1928年11月14日于布宜诺斯艾利斯，致其祖父母吉莱特；2页四开纸，信头为“Aeroposta Argentina”。 内容涉及其横跨大西洋飞行计划。 他希望近期启程前往法国。“一切似乎都如我所愿地顺利进行。 我相信大老板布伊尤-拉丰特会资助我完成巴黎至纽约或巴黎至里约热内卢的航程。他已经询问过我打算为哪家飞机制造商执行这项任务，并且似乎对此事非常认真。 因此生活很美好，凭借我将投入的所有优势，以及我那强烈而不可抗拒的成功直觉，我打算在不久的将来创造更出色的成绩，因为人必须始终追求更好。 不过，我不得不承诺，一旦拉力赛结束，就回到布宜诺斯艾利斯重任首席飞行员一职——我自然欣然接受了，因为成功不会让我变得自负，而且这里有太多让我感到亲切的人！！ “所以无论如何，我都会在南美结束这两年。” 自他离开法国以来，已经过去一年了：“时间过得真快，而且这里有太多事情要做！[…] 这里现在非常炎热。现在是夏天。里约热内卢热得像个烤箱。幸运的是，还有大海和沙滩。 这里却没有这些，而且那条永远泛着污黄色的拉普拉塔河也并不怎么令人愉悦。不过空气倒是清新。我胖了6公斤。秤上显示我快87公斤了，但我自己却没察觉到自己在发胖。 我们仍然和我的两位朋友住在一起。生活过得挺顺遂。尽管我们每两周就要换一次佣人……无论如何，我知道自己会很高兴地重温奶奶做的兔肉和爷爷酿的苹果酒”…… 他正设法将“马克斯·德尔蒂的儿子——曾在图卢兹的剧团当过学徒——招入公司。他在这里能赚到不错的收入，还能赡养家人。 目前我们的航线运营状况良好。从巴黎到布宜诺斯艾利斯及反向航程，基本稳定在8天半到9天左右。我们每周三从布宜诺斯艾利斯出发，周四下午四点抵达里约热内卢，次日邮件便送达纳塔尔，随即装上巡逻艇运走。 我们正在加紧建造水上飞机，力争将航程缩短至6天至6天半。目前船运在时间上仍占优势。一旦取得无可辩驳的成果，我们将大张旗鼓地宣传。迄今为止，仍有许多人不知道这条航线。 想想看，在欧洲，我们最初发往摩洛哥的邮件只有50公斤，而现在每天多达500公斤，这就足以让人相信我们在南美洲也能取得成功。但这需要付出多少努力啊。 没有人会想到过去这一年我们付出了多少努力。如今，安全措施已基本到位。组织体系已臻完善，并且日臻完善。 起初，我们不得不通过超常的努力来弥补组织上的不足；可以说，在处理每一批邮件时，我们每次都在冒着生命危险，只为确保邮件能尽快送达。 […] 德国人声称要用他们的齐柏林飞艇与我们竞争，但我几乎可以肯定，他们正走向事故和破产。而我们正等着他们！»…… 信件集，第155号 来源：- 让·梅尔莫兹（1901-1936）； - 加布里埃尔·吉莱-梅尔莫兹（1880-1955）； - 随后由后代传承于家族