154 - 梅尔莫兹·让

梅尔莫兹·让 亲笔信“你的让”，1928年5月22日于布宜诺斯艾利斯，致其“亲爱的妈妈”；2页四开本和2页八开本，信头印有通用航空邮政公司（Compagnie Générale Aéropostale）的标识。 在巴拉圭执行侦察飞行任务。 他刚刚“在巴拉圭度过了约二十天，用于勘察我们新航线沿线的地形”，期间未能给母亲写信，如今他敦促母亲休假：“好好休息。 千万别太累。你知道，母亲是世上最珍贵的人，我希望你能永远陪伴在我身边。”信中还提到了购买房产的事…… 随后，他谈到了年轻的费尔南·德尔蒂的未来职业规划：“让他好好上课，通过考试，他就能顺理成章地进入公司工作。[…]我现在对他很有信心，也坚信我们一定能把他培养成一个真正的大人物。 一旦他通过考试，就会前往图卢兹，待其实务能力得到提升后，我会负责尽快将他接到美国，在那里他将赚取足够的钱，既能存下一些，也能帮助父母。他千万不要气馁。他必须怀有成功的决心。 我承认自己很少脚踏实地，有些生活现实我甚至完全没意识到，以至于有时会暂时忘记，除了航空之外，我还有其他需要操心的事情。无论如何，他知道他绝对可以依靠我。 […] 他主要应该钻研450至500马力的雷诺发动机。以后他会有时间去实践的。当然，如果他现在就能着手做，比如在汽车行业，那就再好不过了。 如果他能进一家汽车修理厂就好了。现在在法国找工作实在太难了»…… 他很有信心能在两年内再见到母亲。「目前我这边有些新动向，我相信公司内部也是如此。我非常期待。 […] 与此同时，我每月都能稳定地飞行一万五千到两万公里。就航空方面而言，自3月1日起，我们的航班服务运行正常，从这里到纳塔尔需要两天，从达喀尔到法国也需要两天。 但法国政府大力宣传的那些‘灾难预告’——那些船只——横渡大西洋竟要花八到十天，甚至更久，这让外行以为一切都瘫痪了。 总之，不久之后，我们将一切事务都改由飞机处理，我向你保证，你再也不会抱怨信件延误了。” 一位巴西女士向他“赠送了一只曾在里约热内卢比赛中获奖的狼犬，这要归功于一次当天往返里约热内卢至布宜诺斯艾利斯的航班——13小时内飞行2500公里，机上还有两位巴西记者！ 这是里约热内卢至布宜诺斯艾利斯航线首次实现当天往返，在巴西引起了巨大轰动。[…] 我们的动物园正在扩充，很快我还将拥有一只小凯门鳄！”…… 《通信集》，第139期。 来源：- 让·梅尔莫兹（1901-1936）； - 加布里埃尔·吉莱-梅尔莫兹（1880-1955）； - 随后通过继承传至家族后代