152 - 让·梅尔莫兹

让·梅尔莫兹 亲笔信“梅尔莫兹”和“让”，1928年3月27日于布宜诺斯艾利斯，致其“亲爱的妈妈”；2页四开本和2页八开本，信头为“Aeroposta Argentina”。 “南方邮路”的发展。 “亲爱的妈妈。——你又要为此操心了。因为自3月1日起，我一直按计划完成邮路各段的投递任务，而如今我自然又回到了充满冒险的旅程中。 遭遇了几次故障，还被迫在森林里与当地土著居民共处了一段时间”，这将导致信件延误。“目前还只是试运行阶段，节省的时间还不足以让我们从中获益。 就航空方面而言，我们目前进展顺利。但那些……号称“快速”的信航船！！——目前负责横渡大西洋的——根本不靠谱，而且越来越严重地延误了我们的快速邮政联运。 我们正在寻找另一种解决方案。现在唯一的问题就是这个了。就航空方面而言，进展顺利。我已经重新执掌驾驶杆，向你保证我会全力以赴！局长现在完全指望我了…… 我现在身兼机场首席飞行员和邮政飞行员两职。如今我非常开心，因为我正在飞行……我在这里很有名，也备受尊重。布宜诺斯艾利斯一家最著名的咖啡馆甚至推出了一款名为“梅尔莫兹”的鸡尾酒！” “公司‘计划’购买一架性能极强的跨大西洋飞机，以便让我执飞布宜诺斯艾利斯至巴黎的航线——如果可能的话，争取直飞；至少也要实现布宜诺斯艾利斯经纳塔尔至巴黎的航线。 这事非常认真，甚至几乎算是官方决定。但这只是个计划，无论如何要到今年晚些时候才能实现，因为飞机尚未调试完成。拉尔·博尔赫斯也邀请我于八九月间与他一同执飞蒙得维的亚至巴黎的航线。 但航空公司自然不愿放我走。航线上的工作实在太多了。总之，我面前还有美好的日子在等着我。在意志驱使下付出的努力所带来的喜悦，确实让生活更加美好”…… “进步促进协会”授予我“一份表彰证书及银质奖章，以表彰我过去四年在航空领域所做的工作。 我还获得了法国航空俱乐部的‘大镀金奖章’”，以及一些邀请，特别是歌剧院举办的“小白床”慈善晚会。但“这些小把戏对我没什么吸引力：面对危险时，所有飞行员都是平等的。 我最大的快乐在于，想到自己能走到今天这一步，没有卑躬屈膝，完全靠自己的努力，并且始终为了同志情谊牺牲了许多个人小利益。而且这还没完呢”…… 随后他谈到了财务状况：“目前我在这里有约四万法郎，以比索形式存放在布伊-拉丰银行，我的办公室也设在那里。 我每月大约能存下一万法郎左右[…]两年任期结束后，我就能带着一笔可观的小额资本回法国了”…… 他受“公司委托，负责调查这起事故及其技术原因。 […] 现在，我几乎确信我们不必再担心此类事故了»…… 他逐渐适应了阿根廷的生活，并不断精进自己的西班牙语。「布宜诺斯艾利斯的生活就是大都市的生活。 我现在在那里认识了不少人。这里的女人长得挺漂亮，但仅此而已！我有两个法国女朋友，当然都是无私的！！[…] 她们两个都很活泼开朗，和我在一起从不无聊……总之，生活很美好。 […] 世上没有哪个国家的女人能比得上法国女人，我相信如果我有一天结婚，也会在法国举行。不过，你知道的，这可能还要等上一阵子！？”…… 信件集，第136号。 随信附上一张纪念1928年3月1日“阿根廷-乌拉圭-巴西-非洲-欧洲航空邮政服务”开通的图画明信片。 来源：- 让·梅尔莫兹（1901-1936）； - 加布里埃尔·吉莱-梅尔莫兹（1880-1955）； - 随后由后代传承至家族