拍卖日历
1 / 1

若要变更您的缺席竞投,
请联系拍卖行。

live 11月3日 | 上午11:00
Artcurial

144 - 让·梅尔莫兹

起拍价

€1,000

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

本场拍卖的注册已关闭。您无法出价。

转换后的金额仅供参考。拍卖行确定的销售货币具有约束力。您可通过个人资料中的“偏好设置”页面选择其他货币。

费用包括拍卖行佣金及平台服务费。更多详情,请参阅拍卖行的销售条款和条件。

估价

€1,000 - 1,500

拍卖佣金

32.4%

让·梅尔莫兹 亲笔信“让”,1927年11月29日于里约热内卢,致其“亲爱的妈妈”;3页,对开本。 抵达里约热内卢,旨在拓展南美洲的航空邮政业务。 他于前一晚抵达里约,“历经二十三天航程。天气棒极了。航行虽不快但很平稳,从达喀尔出发一路未曾停靠 […] 我自然也经历了“赤道洗礼”。那天是我们整个航程中唯一一次能感受到欢乐的时刻。我们这些法国人寥寥无几,而阿根廷人也不太爱热闹。 里约确实是一座绝美的城市。我甚至要说,它超乎想象,简直美妙绝伦。我认为,里约港湾完全可以被列为世界七大奇迹之一。而且这座城市是多么富庶啊! “我从未见过比此刻眼前这般美丽的景象。” 他被“任命为布宜诺斯艾利斯的首席领航员。此外,我还被纳入了组织管理层。 我将在那里负责该航线的行政管理和运营。我将负责在当地招聘领航员和机械师,并对我们计划开通通往智利、玻利维亚和巴拉圭的航段进行勘察。 我需要就所有这些航线的规划,向布伊-拉丰先生的代表德·西耶斯先生以及阿根廷代表提供建议和意见。 简而言之,我被赋予了一个远超预期的正式职务。”他原本不愿接受,但运营总经理普兰维尔 “表示为了维护我们在此地的航空声誉,我理应为此付出努力;他向我证明,凭借我迄今已多次证明过的技术与专业经验,我能够做出巨大贡献;并且我属于应当领导而非服从的那一类人, 简而言之,我必须接受不再仅仅是一名飞行员的事实,而将在不久的将来跻身管理层。这些动听的话语虽未能点燃我的热情,但我还是不得不妥协,条件是我仍能像飞行员一样频繁飞行,这一点也得到了承诺。 这是一项重大的责任,但总而言之,我秉持这样的原则:人生中总会存在一个能够成就一番事业的契机,绝不能让它溜走,否则就会可悲地停滞不前。 […] 在像阿根廷这样德国影响力巨大的国家,我将需要极大的外交手腕、极好的处世智慧以及充沛的精力。 此外,据我所知,拉泰科埃尔对他在那里的个人利益寄予厚望。如果他能向南美大量销售飞机,那可真是笔巨额财富!!有人让我明白这一点……却又得若无其事地处理。 总之,我的未来有些任务繁重。但我已下定决心要迎难而上!如果我无法推翻现状并掌控局面,那绝非我的过错,因为我会坚持到底,就像我至今一直坚持的那样。 […]如果作为组织能取得预期的成果,一年之内这可能会发展成一件大事。而且,只要我继续飞行,继续探索新的国家,只要他们还让我进行几次表演飞行,那就一切顺利”…… 他们受到了热烈欢迎:“巴西非常‘法式’。那里讲葡萄牙语。这是一个完全崭新的国家。那里正诞生着巨大的财富!!里约是一座由别墅、真正的迷你宫殿和豪华酒店组成的城市。 那里似乎根本没有贫穷的容身之地,因为无论你看到什么、感受到什么,都洋溢着安逸甚至富庶的气息。 到了晚上,海港乃至整个海湾都宛如一条真正的钻石长河,周长近八十至一百公里。这景象壮丽非凡,我甚至可以说,这在世界上恐怕是独一无二的”…… 《通信集》,第129号。 随信附有一张寄给母亲的明信片(含收件地址、邮票和邮戳):“葡萄牙波尔图,9-11/27。中途停靠。你的让亲吻你,时刻惦记着你的梅尔莫兹”。 来源:- 让·梅尔莫兹(1901-1936); - 加布里埃尔·吉莱-梅尔莫兹(1880-1955); - 随后由后代传承至家族

文本由 DeepL 翻译。
只有原版才保证信息准确

拍卖

历史纪念品
11月3日星期二
上午11:00
7, rond-point des Champs-Élysées
75008 Paris, 法国

拍卖行

Artcurial +33 1 42 99 20 20 bids@artcurial.com
在Drouot平台已超过10年 avec 超过 62,000 件拍品已上线

配送是可选的。您可以选择任何运输公司。所示价格不包括拍品价格或拍卖行费用。

配送选项

登录或创建账户,了解此次拍卖的送货选项!