142 - 梅尔莫兹·让

梅尔莫兹·让 亲笔信（L.A.S.）“让”，1927年11月5日于拉罗谢尔，致其祖父母吉莱特；2页四开本，信头印有“法国咖啡馆”（拉罗谢尔）字样。 在启程前往巴西之前。 他过着忙碌的生活：“首先是秘密而匆忙地筹备我的飞行远征，每天的夜间飞行，接着是启程，在圣路易斯逗留十天，然后返回，各地的欢迎仪式， 在各大航空中心展示飞机，以及突然宣布我几乎要立即启程前往阿根廷——这甚至没给我时间在出发前去拥抱你们。 […]我本该在3号从波尔多登船，但那艘船没有停靠；因此我不得不赶往拉罗谢尔，搭乘下一班客轮，我将于明天早上8点乘该船离开法国。 我带上了那架曾让我不间断飞行4200公里的飞机。抵达后，我将尝试不间断飞越纳塔尔至布宜诺斯艾利斯的航线。 妈妈应该已经告诉过你们，我之所以在圣路易斯停下来，是因为运气不佳——螺旋桨断了。要不是这个，我本该在科斯特之前横渡大西洋。那简直太美好了！ 不过我并没有因此气馁，因为只要魔鬼不来捣乱，我希望明年能再创佳绩。拉泰科埃尔除了给我一个月的工资外，还额外给了我10,000法郎的奖金。这确实是一份实实在在的满足！不过，这一切都不算什么。 我多么想去亲吻你们，再一次把你们两人紧紧拥入怀中。[…] 明天，当我再次离你们远一点点——哦！只是那么一点点——我的思绪将始终与你们相伴；如今，距离已不复存在！ 我又向未来迈出了一步，坚定不移、毫不犹豫、毫无畏惧地沿着这条通往我理想目标的上升之路前行，朝着我渴望的辉煌命运之光迈进。 当我回首望去，看到走过的路，哦！这并不会让我目眩神迷，不！但我感到满足，并且充满信心»…… 《书信集》，第127号。 来源：- 让·梅尔莫兹（1901-1936）； - 加布里埃尔·吉莱-梅尔莫兹（1880-1955）； - 随后由后代传承于家族