114 - 梅尔莫兹·让

梅尔莫兹·让 亲笔信“让”，1927年2月18日于卡普-朱比，致其祖父母吉莱特；2页四开本和2页八开本。 在卡普-朱比，他梦想着去美国。 “此刻，我所在的卡普-朱比，天气一点也不暖和。 格陵兰吹来的信风一年中有六七个月都狂风大作，穿件毛衣绝不会多余。卡萨布兰卡的气候非常温和，达喀尔固然也很舒适，但我很少去那里。 请放心，我一切安好，没有做蠢事，过着完全正常且规律的生活，而且我打算长期坚持下去。愿真主保佑！[…] 眼下，我绝不可能在法国某条平静的海线上虚度光阴。 况且，新天地的前景让我无暇去思考这些。人生如此短暂，而能有幸按照自己的喜好和性格生活的人寥寥无几，所以我格外珍惜自己的人生，也无法抗拒它的魅力。 我渴望永不停歇地去见识一切，不断探索对我而言未知的世间万物；世间有太多值得观赏、值得探索、值得欣赏、值得赞叹的事物，以至于我迄今所知的一切都显得微不足道！[…] 我想去看看南美洲，再去叙利亚转一转，去波斯瞥一眼，踏上印度和中国的土地，然后，老天，最后定居法国。 别吓坏了！4万公里算不了什么，现在很快就能走完。这两年来，我走过的路程可是它的五六倍呢！ ” 他很怀念梅恩布雷西那美味的苹果酒……“我在这儿已经七天了，向你保证，这可一点也不好玩。 日子过得慢得令人绝望，尤其是自从摩尔人已经多次企图抓走我们和一些西班牙人以来，我们被禁止离开堡垒五十米以外的地方。 […] 我每天睡大约14个小时。我负责做饭，因为我们把从卡萨带来的补给品都用飞机运了过来。[…] 我有一本食谱，如今已成了无与伦比的烹饪大师 […] 闲暇时，我会和要塞里的西班牙军医打桥牌，或者和军官们打扑克（我的西班牙语说得像个真正的贵族一样）。 在飞机试飞期间，那些敢跟我一起翱翔天际的摩尔人，可被我折腾得够呛»… 《书信集》，第106号。 来源：- 让·梅尔莫兹（1901-1936）； - 加布里埃尔·吉莱-梅尔莫兹（1880-1955）； - 随后通过世袭传至家族