95 - 梅尔莫兹·让

梅尔莫兹·让 亲笔信“让”，1926年2月25日于海上寄给祖父母吉莱特；3页半，四开本，信头为“地中海横渡公司”（Compania Trasmediterranea）。 前往卡萨布兰卡。 他正乘“卡纳莱哈斯”号蒸汽船驶往巴塞罗那。“昨晚5点在阿利坎特，我收到了一份派往卡萨布兰卡的调令。由于我原本明天才到巴塞罗那，因此没有可用的交通工具。 于是，我没带行李、没戴帽子，就跳上了五点半开船的那艘船。我打算明天晚上去取行李，然后乘坐第一班船前往卡萨布兰卡。我将主要负责卡萨布兰卡至马拉加的航线，仅偶尔执飞卡萨布兰卡至达喀尔的航线。 我倒觉得挺好。这样一来，我既能体验法国的生活，又能享受西班牙的生活，汇率问题也不再困扰我了。况且，去其他地方遨游一番对我也没什么坏处。[…] 我正在等待航空俱乐部颁发的巧克力奖章，而且有人向我保证，我将在下一届航空界表彰活动中被提名红丝带奖！但我并不相信。 这一切让我感到高兴的只有一点：这无疑是我朝着自己设定的目标迈出的一大步。 没有理由让我不能在不久的将来也拥有属于自己的一席之地。但我想要靠自己的力量去争取。我能做到吗？到目前为止，未来的前景看起来相当乐观。我希望这种势头能继续下去”…… 他站在船甲板上：“吉普赛女子随着浪漫的吉他声翩翩起舞，她们那花里胡哨、色彩斑斓的破衣烂衫，在阳光下宛如丝绸的碎片。 同样衣衫褴褛的西班牙人随着节奏有节律地拍打双手，为舞步伴奏；还有人高声嘶吼着‘弗拉门戈’——一种类似阿拉伯风格的歌曲， 那些挤在船舱中、身处稻草、橘子皮和香蕉皮垃圾堆里的、满身污垢、虱子横行的民众，正虔诚地聆听着。多么一幅大师级的画卷啊！”…… 《通信集》，第79期。 来源：- 让·梅尔莫兹（1901-1936）； - 加布里埃尔·吉莱-梅尔莫兹（1880-1955）； - 随后由后代传承于家族