92 - 梅尔莫兹·让

梅尔莫兹·让 8封署名“让”的私人信件，1925年9月至12月寄自巴塞罗那和马拉加，致其“亲爱的妈妈”； 14页四开本（其中1页带有“新弗拉斯卡蒂旅馆”的信头，3页带有“皇家餐厅-糖果店”的信头，1页带有马拉加“英格兰咖啡馆”的信头），以及3又四分之一页八开本，带有“萨沃伊餐厅”的信头。 沿西班牙路线，从巴塞罗那至马拉加。 马拉加，9月6日。“你的来信也多少驱散了我归来时自然而然产生的忧郁。又能怎样呢？ 生活本就是分离的集合，我们不得不学会接受。我已干劲十足地重返工作岗位，而且确实需要这份干劲，因为眼下我忙得不可开交。不知道今年冬天会怎样，人手总是越来越紧。 所以只能一人分担双倍的工作。[…] 来时的天气非常恶劣，我被颠得五脏六腑都快翻出来了。我已经搬离了巴塞罗那的那家寄宿公寓——因为那里的伙食越来越匮乏，我实在无法再忍受下去了。 现在我在城里租了一间房，想在哪里吃饭、什么时候吃饭都由我做主[…] 上周日，我在这里观看了一场精彩的斗牛比赛，现场坐着一群戴着曼蒂拉头巾、披着披肩的漂亮女士，那场面简直美妙极了»…… 巴塞罗那。——9月27日。他的右手被蚊虫叮咬后化脓：“我整整五晚都睁眼未眠。 尽管发烧且疼痛难忍，我还是用左手操控飞机，坚持完成了工作。我们的人手实在太少了！总之，从昨天开始我就轻松多了。从昨晚7点到今天中午，我一觉睡了7个小时。 我已经恢复了，现在只需换换绷带。再说，在这里大家不知道怎么让我开心，而且还有三位女士在照顾我！那还等什么？！！»…… – 10月7日。 “今天我申请了12月20日开始的一个月休假。希望能够获批，毕竟我为他们付出了这么多工作，我觉得这是理所当然的。目前我每天往返两次，去阿利坎特再回来”…… – 10月22日。 “目前我们不再接载乘客了，因为运往摩洛哥的邮件量实在太大；而且，既然我想让你和我一起乘飞机从图卢兹去巴塞罗那——更何况这趟是‘免费’的——所以最好还是再等一等。” 他讲述了一段与一位安达卢西亚女子的有趣经历：当时他跨过阳台与她重逢，虽然引发了一点骚动，但“在楼上女士们眼里，我的形象提升了一大截，更重要的是！房东也对我颇为赏识”…… – 11月14日。“这个冬天对我们来说恐怕会非常严酷。这几天天气糟糕透顶。 昨天，我遭遇了一场暴风雪。在暴风雪中视线受阻、被狂风卷走，所幸我设法在半路停了下来，既没让自己受伤，也没弄坏相机。这八天来，恶劣天气一直没停过。气旋和狂风从未停歇”…… – 11月20日。“我感到有些疲惫。这自然是那可怕的天气造成的——暴风雪、狂风、暴雨等等。这已经是连续第六天，我每天往返于巴塞罗那和阿利坎特之间了。 今天终于能休息一天了。这个冬天对我们来说会很艰难，休假结束后，我将以更充沛的精力来应对最难熬的两个月——二月和三月”…… – 12月4日。“天气非常恶劣，当我疲惫地回到家时，只能上床尽可能多地休息。” 他对法郎贬值感到担忧：“我每月勉强能存下1000法郎，[…] 我已经领到350比塞塔的养老金，还得从这笔钱里拿出300比塞塔来支付杂费。 剩下的钱所剩无几；有时一想到，一次我每分钟都冒着生命危险的旅程，却只赚到90法郎，也就是23比塞塔，我就气不打一处来。这简直是贱卖自己。 不过，还是得豁达些。最好的办法就是享受当下，同时等待能做点有意义的工作”…… 马拉加：“我的十天休假已获批准，但取决于一位暂时休假的同志何时复工。因此，我至少还要再等十五天才能出发，[…]我们很快就能拥抱了。 […] 我大约两小时前抵达马拉加。今天飞行了7个半小时。明天我要回巴塞罗那。工作依然繁重。我们人手总是不足，但工作必须照常完成，因此每个人都要承担双倍甚至三倍的工作量。 […] 我在阿利坎特和巴塞罗那之间刚连续遭遇了三次故障。这只是个开始。一切都还顺利，没有造成任何损坏。总之，现在进展顺利。只要能继续下去就行”…… 通信，第64、66、67期