64 - 梅尔莫兹·让

梅尔莫兹·让 14封亲笔信（L.A.S.），署名“让”或“JMermoz”，1921年9月至12月寄自贝鲁特、赛伊达和帕尔米拉，致其“亲爱的妈妈”； 57页，八开本，最后一封信使用“黎凡特航空”信头。第57中队。 在黎凡特军事航空部队服役。 贝鲁特，9月19日。他讲述了自己的旅程，尽管条件艰苦，但依然精彩。他对当地的炎热天气和生活物价之高感到惊讶；他很快将被任命为下士，并将前往赛伊达接受训练：“我留下了很好的第一印象，这已经很不错了。 而且这让我感到有趣，也让我着迷——阿拉伯人、贝都因人和犹太人的种种风俗。 你能说什么呢？在这里，我真切地感到宾至如归，仿佛回到了自己的部队；无论军衔高低，所有飞行员之间都存在着真诚的友谊和真挚的纽带。总之，一切都很顺利»…… 赛伊达，9月23日。他在乡下过着“中队的好日子”，远离人烟，却靠近大海。他的薪水以皮亚斯特支付，并希望不久后能攒下一些钱。 在等待飞行任务的间隙，他读书、游泳、做体操，并观察周围： “一些阿拉伯人骑在小驴背上，驴子在沉重的货物压下几乎看不见，正小跑着前往大马士革——那里是叙利亚沙漠商队的终点站。 他们一边吹奏着发出尖锐刺耳声响的芦苇笛，一边唱着狂野而奇特的旋律。这景象十分滑稽。妇女们徒步跟在后面，因为在这里，她们负责劳作，而男人们则悠闲地闲逛。 大多数妇女都蒙着面纱”……他对某些欧洲人对待当地人的粗暴行径感到震惊：“他们看起来非常温顺，但在山里，他们就完全变了样，孤身一人的欧洲人可要当心了”……——9月30日。 他将重新“驾驶那架老布雷盖飞机。[…] 我想头脑清醒、思维清晰地回来。避免阳光和酒精的影响，这就是秘诀。一切都取决于意志和习惯。 ” – 10月4日：“今天早上我又飞了一趟，状态非常好。现在我非常满意，因为这两个月没碰过操纵杆，我确实很想念它”；他负责做饭； 大家用手抓着吃；他的房间虽然舒适，但夜里却布满了跳蚤和臭虫……——10月10日。房间里还有蝎子……——10月16日。时间一天天过去，他因久未收到消息而感到担忧； 他患了肠绞痛，请求寄来镇痛剂和鸦片片。——10月20日，他终于收到一封信，并试图安慰母亲：“试着克服一下你那过度的敏感，就像我这样……[…]。我向你保证，请这样做，但不要带着轻蔑的态度；我们可以披上一层由哲学和超然态度构成的轻薄铠甲。当一个人饱受苦难时，完全有权这样做”；他在飞行员训练中名列榜首：“ 我现在拥有了自己的飞机，一架价值35万法郎的‘玩具’，还有我的机械师，他将陪我一起进行飞行巡航”，执行帕尔米拉任务时写道：“从那里，我们将向幼发拉底河及所有叛乱省份展开行动”…… ——10月25日，他即将执行任务：“任务主要是投掷炸弹、扫射叛军以及拍摄航拍照片，大部分时间都是这样； 这并不总是件乐事，而且这种‘文明化’的狩猎让我有些反感”；他被正式分配到第54中队：“我让飞机重新喷漆并上了一层清漆。它看起来棒极了”…… – 11月5日。 一则撤销命令在最后一刻取消了他的任务。“我的战机已全副武装、装备齐全；它也在静候事态发展”…… 帕尔米尔，12月4日。他遭遇了“第四次故障”：发动机烧毁，飞机完好无损地被拖走；他的士气依然高昂：“亲爱的妈妈，别说我是自私的。[…] 士气与情感无关；我全心全意地爱着你，也十分想念你，完全没必要对你说这些，你心里清楚，但我的独立性格——甚至可以说近乎野性——与这无比广阔、极其荒凉的孤独完美契合。 这便是我所谓‘心境平和’的来源”…… – 12月10日，他憧憬着归来以及重聚的幸福；他将带着积蓄回来：“一切都是你的”；他将被派往南锡，“驾驶‘歌利亚’或双引擎‘法尔曼’执行夜间轰炸任务。这正合我意。”…… 来源：- 让·梅尔莫兹（1901-1936）； - 加布里埃尔·吉莱-梅尔莫兹（1880-1955）； - 随后通过世袭传承至家族