48 - 梅尔莫兹·让

梅尔莫兹·让 31封“让”的亲笔信（3封“JMermoz”），1917年1月至9月发自奥里亚克，致其“亲爱的妈妈”； 约120页，八开和十二开本；部分信件墨迹已褪色。 奥里亚克高中时期的书信。 他当时与祖父母（共写了5封信）一起住在奥里亚克，是当地高中的学生。 他难以忍受与母亲的分离（母亲起初留在北部被占领区，后来被派往尼斯医院担任护士），日日期盼着母亲的来信和重逢； 但他仍密切关注着战事动态——尤其是北方的战况——并思考着自己的未来。他经常给“亲爱的妈妈”写信，一想到她“还留在那里和那些德国佬在一起”就倍感痛苦；他还列出了来自梅恩布雷西的士兵名单及其驻地…… “你知道，我也快成一名士兵了。因为我已经十五岁了，所以开始接受军事训练了”（1月18日）。与母亲的分离令他倍感煎熬，他恳求母亲来和他团聚，这一请求也得到了祖父母的力挺——他们随后也给母亲写信表示支持。 他未能通过奖学金考试，但向母亲保证了军事预备训练的情况：“我们确实在为当兵做准备，但战争还得再持续整整两年，我希望不会这样。这些天我们取得了很大的进展。 福勒姆布雷恐怕很快就会被解放了”（3月28日）。“福勒姆布雷已被解放。这不过是又一座加入废墟行列的城池。德国人真是可咒骂的种族！但等着瞧，我们会让他们付出沉重代价的” （4月2日）。他担心母亲的健康，并向她保证自己一切安好：“等你见到我时，我想你恐怕认不出我了，光凭声音也认不出来。我练了几年体操，身体和四肢都变得强健了 」（4月29日）。他思考着自己的未来，并考虑报考工艺学院：“我必须在明年之前进入一所实用学校，也就是职业学校。我想我会选择这一行”（5月4日）。 他统计着阵亡人数，“尤其是雷姆斯战役中高中部的牺牲者。昨天又有两位我熟识的同学牺牲了。我和他们曾在高中同班两年。他们当时分别是17岁和17岁半。又有两人加入了牺牲者的行列！ 目前已有8名教师、43名在校生和校友阵亡”。他讲述了那位令人讨厌且“目中无人”的宪兵指挥官如何“被痛揍了一顿”（5月20日）。 假期临近，16岁以上的人将被征召到后方服役；“但我很可能会参军，然后我们会被分队派出去。因为看到法国目前的处境，现在绝不是无所事事的时候”（6月24日）。 他询问从北方归来的俘虏：“现在绝不是在法国退缩的时候，因为德国人已经走投无路了。[…] 可以肯定的是，许多士兵拒绝行军。 据说第17军团拒绝进攻，并杀死了所有军官。我姑妈写信告诉我们，士兵们在沙托蒂耶发动了起义，把火车站里的东西全都砸了”……（6月24日）。 颁奖典礼临近：“我想我应该能拿到5个优胜奖和法语作文的一等奖”；但他不想继续读高中：“当我看到那些即将参加高中毕业会考的强壮小伙子们却驼背时，我就感到反感。 我宁愿保持健康，也不愿从事那些办公室工作”……（7月1日）。学业对他没什么吸引力，他已决定不再读高中； “成为一名实用工程师曾是我的梦想”；他后悔没能进入一所职业学校：“我手脚挺灵巧；首先，这让我非常喜欢，而且正如我赫尔森（Hirson）的老师们所说，我确实具备这方面的天赋”（7月8日）。 假期里，他骑自行车兜风，在约丹河里游泳，还在省府照顾难民：“因为我机灵，他们就派我去带领难民车队”（7月22日）……等等。 来源：- 让·梅尔莫兹（1901-1936）； - 加布里埃尔·吉莱-梅尔莫兹（1880-1955）； - 随后通过世袭传至家族