17 - 波拿巴（波琳，博尔盖塞公主）

波拿巴（波琳，博尔盖塞公主） 弗拉斯卡蒂（罗马附近），1817年9月15日。 署名“化名波琳娜·博尔盖塞”的亲笔信，致贝尔特兰伯爵。 3页，八开本。 一封长信，讲述了皇帝家人的近况。 拿破仑因信件无法以“皇帝”头衔寄送而感到受伤，遂决定让亲友及家人写信时，以“拉斯卡斯伯爵”和“贝特朗伯爵”为称谓。 波琳·博尔盖塞已收到他7月3日的来信，“其中包含关于圣马蒂诺战役的说明。我对您的这份关怀深表感激。 ”事实上，拿破仑的妹妹希望获得这处由皇帝在厄尔巴岛上建造的庄园。 她还收到了关于皇帝健康状况的好消息，并表示“夫人的身体状况良好； 她在阿尔巴诺逗留了一段时间，经弗拉斯卡蒂返回罗马，并在我的家中住了几天。[…] 我经常收到卡罗琳王后的消息，她已在维也纳附近购置了一处乡间别墅，她和孩子们在那里都身体健康。” 她刚刚从维也纳收到“关于皇帝儿子的消息，他身体极好，长高了不少，也变得越来越讨人喜欢。家族中的其他成员也都安好。 ” 她本人身体状况良好，目前正在罗马附近她刚购置的乡间别墅中度过时光。波琳娜·博尔盖塞再次表达了对兄长的深厚感情，并恳请通信对象“向皇帝转达我深切的敬意，并请他时常想起我。 世上没有人比我更爱他，请告诉他，如果我能去他身边，我会非常高兴。」 一处手写批注显示，这封信于1818年3月27日收到，距寄出已过去六个月。这表明，圣赫勒拿岛上的流放者与留在法国或欧洲的亲人之间的联系是多么复杂，甚至可以说是微乎其微。 这一延迟部分原因在于，寄给朗伍德居民的信件需经伦敦的殖民地秘书巴瑟斯特以及圣赫勒拿岛总督的系统审查。 来源 阿里斯托菲尔（Aristophil）藏品，巴黎Ader拍卖行，2019年4月4日，编号832。 参考文献 邦德森（拉尔斯），《拿破仑的最后一场战役：圣赫勒拿岛的囚禁岁月》。BoD出版社，2022年。