26 - [贝里努斯]。接下来是以浪漫体形式讲述的贵族骑士贝里努斯的故事。 以及关于其子——英勇且极具骑士风范的勇士艾格雷斯·德·莱曼特的故事。此书极具慰藉之效，理应被视为超越一切的真正荣誉之路，亦是所有骑士精神的典范。 现将原文从通俗难懂的语言重新译为通俗易懂的法语。巴黎，新圣母街。圣约翰·施洗者像前，无日期。（标题页背面载有1521年12月18日授予让·雅诺特的出版特许状）。 小四开本（192 x 133 毫米），蓝色詹森派马皮装帧，脊背带棱线并烫金书名，内页饰蕾丝边，书口烫金（Niédrée，1846）。

[贝里努斯]。接下来是以浪漫体形式讲述的贵族骑士贝里努斯的故事。 以及关于其子——英勇且极具骑士风范的勇士艾格雷斯·德·莱曼特的故事。此书极具慰藉之效，理应被视为超越一切的真正荣誉之路，亦是所有骑士精神的典范。 现将原文从通俗难懂的语言重新译为通俗易懂的法语。巴黎，新圣母街。圣约翰·施洗者像前，无日期。（标题页背面载有1521年12月18日授予让·雅诺特的出版特许状）。 小四开本（192 x 133 毫米），蓝色詹森派马皮装帧，脊背带棱线并烫金书名，内页饰蕾丝边，书口烫金（Niédrée，1846）。 这部极其罕见的骑士小说之初版。 该作品于14世纪根据一首大约写于一个世纪前的诗歌改写为散文体，故事背景设定在罗马帝国晚期。 该作品承袭了《七贤之书》和《艾芒特山》的传统，讲述了贝里努斯及其子艾格雷斯的冒险经历，其中艾格雷斯历经诸多波折，最终远赴法国。 目前仅发现五份该小说的手稿（其中一份为残卷），以及四种版本，均印于十六世纪，且文本内容完全一致。 本版是其中最考据严谨的版本，由让·雅诺（Jehan Janot）依据1521年12月18日颁发的特许状出版，通常被视为第一版¹，早于特佩雷尔寡妇（Veuve Trepperel）稍后出版的另一版（该版同样未注明日期）。 随后是阿兰·洛特里安（无日期，约1536-1547年间）和让·邦丰（无日期，1547年后）出版的两个版本。 本版配有24幅木刻插图（含两幅重复图），其中16幅是专为该文本设计的，与正文内容紧密对应。 这十六幅半页大小的插图，均采用相同的正方形规格（111×111毫米），以优美古朴且极具表现力的风格绘制，除洛特里安的版本外，其余后续版本均全部或部分沿用了这些插图；而洛特里安的版本则专门委托制作了复制品。 同样值得一提的是，在序言开头对页处，有一幅极美的整页木刻版画，描绘了艾格雷斯·德·莱芒（Aygres de laimant）。最后一页的背面印有让·雅诺（Jehan Janot）的精美印记。 所有这些版本都极其罕见，目前仅知存世一至两册，且几乎全部保存在公共馆藏中。 除本馆藏本（目前已知唯一一册私人藏本）外，该初版仅存另一册，即索拉尔拍卖会（1860年，编号1884）上的那册，其封面为马罗金皮革，内衬卡佩皮革，现藏于法国国家图书馆（Y2-671）。 本书保存状况良好，尽管书头略有缺损（序言第一页的书名栏有轻微损毁）。最后一页底部经过修复，其中几个字以钢笔非常娴熟地重新书写。 出自耶梅尼兹藏书（1867年，编号2342）。 1- 斯蒂芬妮·朗博（Stéphanie Rambaud）在一篇可在线查阅的研究论文《贝里努斯骑士及其巴黎版印本：新圣母街》（Studi Francesi, 175, LIX, I, 2015），最近提议将前两个版本的顺序对调。 贝克特尔（Bechtel）（B-88）；布鲁内（Brunet）（I，第788-789栏）。