Calendario aste
1 / 2

Per modificare l'ordine di acquisto,
contattare la casa d'aste.

Asta conclusa
Leducq Maison de ventes aux enchères

33 - 雷内·夏尔(René CHAR)。致亨利·米肖的三封信。巴黎,1962年11月10日;伊勒-苏尔-索尔格,1965年1月23日和1981年9月18日。

Asta conclusa

雷内·夏尔(René CHAR)。致亨利·米肖的三封信。巴黎,1962年11月10日;伊勒-苏尔-索尔格,1965年1月23日和1981年9月18日。 3封亲笔签名信:前两封均为1页in-8开本,第三封为2页in-8开本;附3个信封,第一个信封上写着“请转交科迪耶画廊”。 这三封感谢信出自雷内·夏尔之手,他一直推崇米肖的绘画与文学作品:这位诗人坦言自己被《幻象》作者的“地震般”的笔触深深打动。 在参观了丹尼尔·科迪耶画廊举办的展览后,他写道:“我将与您那些充满灵感的大幅素描长久相伴——它们由您引领,直抵我内心最深处的避难所,那是人一生中仅能一两次触及的幽深之地。 感谢您,这是一句鲜少说出口的感谢。” “感谢您对我们这些爱您的人而言,始终是您本来的样子。多亏了您和您的前景构图,眼前这位沉默的‘大蕾丝女工’此刻正向我们传达某种至关重要的信息;这正是其他方式无法传达的。” 读完《对峙》后:“不再质疑‘那宏大的声音’,因为我已从彼岸与虚无之中听见了它;不再蒙上‘眼罩’,因为我已将黑夜及其喋喋不休的秘密反复咀嚼至尽兴, 我乐于以这样的方式重逢于你,重新发现你那如海盗般洞穿一切的笔触——但你却是位抚慰人心的海盗,斩断渔网,搅动软木塞,而人类的构筑物正纷纷坍塌于地。我刚从《对抗》中走出来。 这是一场没有脚本、也没有幕后提示者的阅读,它没有在泪水中试图将火焰与光明结合,而是通过否定来实现……一块坦特罗式的熔岩块,运动尚未完全离开它,那是潜藏在文字与绘画之下的运动。 而这里的沉默与言语,正如你那般斩钉截铁所言,无需戏剧。这再好不过了。 内耳只为自身的感知,只为自身的痛苦而存在。我原本只想怀着深情与体贴的钦佩向您致谢。不料,我竟被您那如地震般汹涌的墨迹所牵引!” 亨利·米肖无疑是以某种保留态度接收了这三封热情洋溢的信件,因为正如让-皮埃尔·马丁所指出的,他避开世俗应酬,也不太喜欢与诗人同行们交往。 至于勒内·夏尔,“如果亨利·米肖想永远避开他,他就不会在1976年的某一天前往‘Point Cardinal’画廊:那是因为夏尔的诗歌展——由维弗雷多·拉姆绘制插图——的开幕式。这是一个难得的机会。” 此次开幕式正是《对抗一间干涸的房子》(参见第39期)的展览。

Testo tradotto da DeepL.
Fa fede solo la versione originale