30 - 雷内·夏尔（René CHAR）。《花园里的同伴们》。1956年。打字稿，含亲笔修改和增补，附标题、签名及日期，4页，in-4开本（纸张边缘有轻微破损）。

雷内·夏尔（René CHAR）。《花园里的同伴们》。1956年。打字稿，含亲笔修改和增补，附标题、签名及日期，4页，in-4开本（纸张边缘有轻微破损）。 这是1957年由路易·布罗德出版社出版、由赵无极绘制插图的同名诗集开篇首诗的草稿版本：约有十五处手写修改，其中包括贴在附加页上的9行文字，标题、签名和日期均为手写。 在修改痕迹中，有几个被划掉并更正的词语，其中一段被完全重写： “旋转，跃起，未婚，那是闪电，是富足，至多，是玫瑰”，最终变为： “闪电与玫瑰，在我们心中，在它们的转瞬即逝中，为了我们的圆满而相触、相连、相加、相连。”在最终定稿中，夏尔保留了“相加”一词。 仍有若干句子尚未写就（相当于印刷本中的11行）；这首以“在我们的花园里，森林正在酝酿”结尾的诗，在最终定稿中还将接续另外两首。