MILLE NUITS DE RÊVE V Collection Geneviève & Jean Paul Kahn
Pierre Bergé & Associés - +33 (0)1 49 49 90 00 - Email CVV
Mille nuits de rêve V - Collection Geneviève & Jean-Paul Kahn
DATE DE VENTE
Lundi 20 juin et mardi 21 juin à 14 heures 30
EXPOSITION PRIVEE
Librairie Benoît Forgeot - 4, rue de l'Odéon 75006 Paris
T. +33 (0)1 42 84 00 00
Sur rendez-vous, du lundi 6 juin au mardi 14 juin 2022
EXPOSITION PUBLIQUE
Pierre Bergé & associés - 21, avenue Kléber 75116 Paris
Jeudi 16 et vendredi 17 juin 2022 de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h
EXPERTS
Philippe LUIGGI
Membre de la Chambre Nationale des Experts Spécialisés
74, avenue Louis Lepoutre - 1050 Bruxelles, Belgique
Benoît FORGEOT
Assisté d'Andrea GABORIT
4, rue de l'Odéon 75006 Paris
CONTACT POUR LA VENTE
Sophie Duvillier
+33 (0)1 49 49 90 10
Mille nuits de rêve V - Collection Geneviève & Jean-Paul Kahn
DATE DE VENTE
Lundi 20 juin et mardi 21 juin à 14 heures 30
EXPOSITION PRIVEE
Librairie Benoît Forgeot - 4, rue de l'Odéon 75006 Paris
T. +33 (0)1 42 84 00 00
Sur rendez-vous, du lundi 6 juin au mardi 14 juin 2022
EXPOSITION PUBLIQUE
Pierre Bergé & associés - 21, avenue Kléber 75116 Paris
Jeudi 16 et vendredi 17 juin 2022 de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h
EXPERTS
Philippe LUIGGI
Membre de la Chambre Nationale des Experts Spécialisés
74, avenue Louis Lepoutre - 1050 Bruxelles, Belgique
Benoît FORGEOT
Assisté d'Andrea GABORIT
4, rue de l'Odéon 75006 Paris
CONTACT POUR LA VENTE
Sophie Duvillier
+33 (0)1 49 49 90 10
Pierre Bergé & associés est une société de ventes volontaires de meubles aux
enchères publiques régie par la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000.
Pierre Bergé & associés agit comme mandataire du vendeur. Le Commissairepriseur
n’est pas partie au contrat de vente qui unit exclusivement le vendeur et
l’adjudicataire.
GÉNÉRALITÉS
Les présentes conditions générales de vente, la vente et tout ce qui s’y rapporte
sont régies par le droit français ; Les vendeurs, les acheteurs ainsi que les
mandataires de ceux-ci acceptent que toute action judiciaire relève de la
compétence exclusive des tribunaux du ressort de Paris (France).
Les dispositions des présentes conditions générales sont indépendantes les
unes des autres.
La vente est faite au comptant et les prix s’expriment en euros.
GARANTIES
Le vendeur garantit à PBA et à l’acheteur qu’il est le propriétaire non contesté,
ou qu’il est dûment mandaté par le propriétaire non contesté, des biens mis
en vente, lesquels ne subissent aucune réclamation, contestation ou saisie,
ni aucune réserve ou nantissement et qu’il peut transférer la propriété desdits
biens valablement.
Les indications figurant au catalogue sont établies par PBA et l’expert qui l’assiste
le cas échéant, avec toute la diligence requise par une SVV de meubles aux
enchères publiques, sous réserve des notifications, déclarations, rectifications,
annoncées au moment de la présentation de l’objet et portées au procès-verbal
de la vente. Ces informations, y compris les indications de dimension figurant
dans le catalogue sont fournies pour faciliter l’inspection de l’acquéreur potentiel
et restent soumises à son appréciation personnelle.
L’absence d’indication d’une restauration d’usage, d’accidents, retouches ou
de tout autre incident dans le catalogue, sur des rapports de condition ou des
étiquettes, ou encore lors d’annonce verbale n’implique nullement qu’un bien
soit exempt de défaut. L'état des cadres n'est pas garanti.
Les pierres gemmes et perles en général peuvent avoir fait l’objet de pratiques
générales d’embellissement (huilage pour les émeraudes, traitement thermique
pour les saphir ou les rubis, blanchiment pour les perles). Ces améliorations
sont considérées comme traditionnelles et son admises par le commerce
international des pierres gemmes et des perles.
Aucune garantie n’est faite sur l’état de marche des montres. Certaines
maisons horlogères ne possédant plus les pièces d’origine pour la restauration
des montres anciennes, aucune garantie n’est donnée à l’acquéreur sur la
restauration par les marques horlogères pour les montres vendues en l’état.
Pour les objets dont le montant de l’estimation basse dépasse 1 000 euros, un
rapport de condition sur l’état de conservation des lots pourra être communiqué
sur demande. Les informations y figurant sont fournies gracieusement et à titre
indicatif uniquement.
Celles-ci ne sauraient engager en aucune manière la responsabilité de PBA.
En cas de contestations notamment sur l’authenticité ou l’origine des objets
vendus, PBA est tenu par une obligation de moyens ; Sa responsabilité éventuelle
ne peut être engagée qu’à la condition expresse qu’une faute personnelle et
prouvée soit démontrée à son encontre.
FRAIS ACHETEURS
Les acquéreurs paieront en sus des enchères les frais suivants :
- Jusqu’à 150 000 euros, 30% TTC (soit 25% HT + TVA 20%),
- De 150 000 à 500 000 euros 25,8% TTC (soit 21,5% HT + TVA 20%)
- Et au delà de 500 000 euros 21,6% TTC (soit 18 % HT + TVA 20%).
Ce calcul s’applique par lot et par tranche.
Pour les livres, les manuscrits et les autographes :
- Jusqu’à 150 000 euros : 26,37% TTC (soit 25 % HT + TVA 5,5%) pour les livres
et 30% TTC (soit 25% HT + TVA 20%) pour les manuscrits et autographes.
- De 150 000 à 500 000 euros : 22,68 % TTC (soit 21,5% HT + TVA 5,5%) pour
les livres et 25,80% TTC (soit 21,5% HT + TVA 20%) pour les manuscrits et
autographes.
Et au delà de 500 000 euros : 18,99% TTC (soit 18% HT + TVA 5,5%) pour
les livres et 21,60% TTC (soit 18% HT + TVA 20%) pour les manuscrits et
autographes.
Ce calcul s’applique par lot et par tranche.
Le paiement doit être effectué comptant immédiatement après la vente. En cas
d’exportation hors Union européenne justifiée dans les trois mois de la vente du
lot acquis, la TVA sur frais sera remboursée sur production des justificatifs de
l’exportation par virement à l’adjudicataire.
En cas de défaut de paiement, le vendeur peut décider de résoudre la vente,
de poursuivre l’exécution forcée ou de remettre le lot en vente à charge pour
l’adjudicataire défaillant de supporter al différence éventuelle de prix entre le
premier prix et le second prix.
L’adjudicataire peut payer par : Virement bancaire en euros, Carte Visa ou Master
Card ainsi qu’Amex (moyennant des frais supplémentaires de 2,75%). En espèces
en euros pour les particuliers résidant sur le territoire français jusqu’à un montant
égal ou inférieur à 1 000 euros frais et taxes compris et pour les résidents
étrangers jusqu’à un montant égal ou inférieur à 15 000 euros frais et taxes
compris. L’opérateur de vente volontaire est adhérent au Registre central de
prévention des impayés des Commissaires Priseurs auprès duquel les incidents
de paiement sont susceptibles d’inscription. Les droits d’accès, de rectification
et d’opposition pour motif légitime sont à exercer par le débiteur concerné
auprès du SYMEV (Syndicat national des maisons de ventes volontaires) : 15
rue Freycinet 75016 Paris.
ENCHÈRES VIA LE LIVE
Les acquéreurs ayants acquis leur(s) lot(s) par l’intermédiaire d’une plateforme
de vente en ligne paieront en outre :
- pour les lots acquis via la plateforme Drouot.com, les frais de vente à la charge
de l’acheteur sont majorés de 1,5% HT du prix d’adjudication (cf CGV de la
plateforme Drouotonline.com).
- pour les lots acquis via la plateforme Invaluable, les frais de vente à la charge de
l’acheteur sont majorés de 3% HT du prix d’adjudication (cf CGV de la plateforme
Invaluable.com).
- pour les lots acquis via la plateforme Liveauctioneers, les frais de vente à la
charge de l’acheteur sont majorés de 5% HT du prix d’adjudication (cf CGV de la
plateforme Invaluable.com).
- pour les lots acquis via la plateforme Bidspirit, les frais de vente à la charge de
l’acheteur sont majorés selon les CGV de la plateforme bidspirit.com).
AVIS IMPORTANT
Pour les lots en importation temporaire sur le sol français, l’adjudicataire paiera
une TVA de 5,5% en sus du prix au marteau (lots signalés par ), Conformément
aux dispositions de l’article 321-4 du code de commerce l’astérisque (*) suivant
certains lots indique qu’ils sont la propriété d’un des associés de la société Pierre
Bergé & associés.
ENCHÈRES
Les enchères suivent l’ordre des numéros du catalogue. PBA est libre de fixer
l’ordre de progression des enchères et les enchérisseurs sont tenus de s’y
conformer. Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’adjudicataire. En cas de
double enchère reconnue effective par PBA, l’objet sera remis en vente, tous les
amateurs présents pouvant concourir à cette deuxième mise en adjudication.
Dès l’adjudication, les objets sont placés sous l’entière responsabilité de
l’acheteur. Il lui appartient d'assurer les lots dès l’adjudication.
ORDRES D’ACHAT ET ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE
Tout enchérisseur qui souhaite faire une offre d’achat par écrit ou enchérir par
téléphone peut utiliser le formulaire prévu à cet effet en fin du catalogue de
vente. Ce formulaire doit parvenir à PBA, au plus tard deux jours avant la vente,
accompagné des coordonnées bancaires de l’enchérisseur. Les enchères par
téléphone sont un service gracieux rendu aux clients qui ne peuvent se déplacer.
En aucun cas Pierre Bergé & associés ne pourra être tenu responsable d’un
problème de liaison téléphonique et en aucun cas les employés de Pierre Bergé
& associés ne pourront être tenus responsables en cas d’erreur dans l’exécution
de ceux-ci.
RETRAIT DES ACHATS ET STOCKAGE
Dès l’adjudication, l’objet sera sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.
L’acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions, et PBA
décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait encourir,
et ceci dès l’acquisition prononcée.
Toutes les formalités, notamment celles concernant l’exportation, ainsi que les
transports restent à la charge exclusive de l’acquéreur.
Pour le retrait des achats, les livres sont à retirer à partir du jeudi 23 juin chez
Pierre Bergé & associés - 21, avenue Kléber 75116 Paris de 9h30 à 12h30 et de
14h à 18h.
PRÉEMPTION
Dans certains cas, l’Etat français peut exercer un droit de préemption sur les
oeuvres d’art mises en vente publique conformément aux dispositions de l’article
37 de la loi du 31 décembre 1921 modifié par l’article 59 de la loi du 10 juillet 2000.
L’Etat se substitue alors au dernier enchérisseur. En pareil cas, le représentant
de l’Etat formule sa déclaration après la chute du marteau auprès de la société
habilitée à organiser la vente publique ou la vente de gré à gré. La décision de
préemption doit ensuite être confirmée dans un délai de quinze jours. Pierre Bergé
& associés n’assumera aucune responsabilité du fait des décisions administratives
de préemption.
RÈGLEMENT GÉNÉRAL SUR LA PROTECTION DES DONNÉES
Toute personne s’étant faite enregistrer auprès de PBA dispose d’un droit
d’accès et de rectification aux données nominatives fournies à PBA dans les
conditions de la loi Informatique et Liberté du 6 janvier 1978 modifiée par la loi
du 6 août 2004.
Pierre Bergé & associés (PBA) is a voluntary sales auction house governed by
the French law n° 2000-642 of July 10, 2000.
PBA acts as the seller's agent. The auctioneer is not a party to the sale contract
which exclusively binds the seller to the successful bidder.
GENERAL FACTS
The present general terms and conditions, the sale and everything related to it
are governed by
French law; the sellers, the buyers and their representatives accept that any
legal action
is under the sole jurisdiction of the Parisian courts (France).
Each of these general conditions are independent of each other.
Payment is due at the moment of the sale and prices are expressed in euros.
WARRANTIES
The seller guarantees to PBA and the buyer that they are the undisputed owner,
or are duly authorized by the undisputed owner, of the property offered for sale,
that this property is not subject to any claim, dispute, attachment, reservation or
pledge and that they can rightfully transfer the ownership of the said property.
The information contained in the catalogue is established by PBA, assisted by
PBA's chosen expert, with all due criteria requested from any public auction
house, and can be subject to notifications, declarations and rectifications, which
will be announced at the time of the sale and recorded in the minutes of the sale.
This information, including the indications of dimensions in the catalogue are
provided to facilitate the appraisal of the potential buyer and are subject to their
own personal judgement.
The absence of any indication of restoration, accidents, condition reports or
labels in the catalogue, or verbal announcements at the moment of the sale,
does not imply that an item is free of defects.
The condition of frames is not guaranteed.
Gemstones and pearls in general may have undergone general improvement
modifications (oiling for emeralds, heat treatment for sapphires or rubies,
bleaching for pearls etc…). These improvements are considered traditional and
are accepted by the international gemstone and pearl trade market.
No guarantee is made on the working condition of the watches. Some
watchmakers may not anymore possess original parts for the restoration of
old watches and therefore no guarantee is given to the buyer on possible later
restorations, by watchmakers, for watches sold in their actual condition.
For items with a lower estimate of more than 1,000 euros, a condition report
on the state of conservation of the lots can be provided upon request. The
information is provided free of charge and subject to anyone’s own interpretation.
PBA cannot be held responsible in any way whatsoever for this information.
In the event of any dispute, in particular concerning the authenticity or origin of
the items sold, PBA is bound by an obligation of means; PBA's possible liability
may only be incurred on the express condition that a personal and proven fault
is demonstrated against the auction house.
BUYERS PREMIUM
The auction will be conducted in euros and payment will be due immediately. In
addition to the hammer price, buyers will pay the following fees :
- up to 150 000 euros, 30% incl. VAT of the hammer price (25% excl. VAT +
20% VAT)
- Above 500 000 euros and up to 500 000 euros, 25,8% incl. VAT (21.5% excl.
VAT + 20% VAT)
- And above 500 000 euros, 21,6% incl. VAT (18% excl. VAT + 20% VAT).
This calculation applies to each lot per tranche.
For books, manuscripts and autographs :
- Up to 150 000 euros : 26,37% incl. VAT (25% excl. VAT + 5.5% VAT) for the
books and 30% incl. VAT (25% excl. VAT + 20% VAT) for the manuscripts and
the autographs.
- Above 150 000 euros and up to 500 000 euros : 22,68% incl. VAT (21.5% excl.
VAT + 5,5% VAT) for the books and 25,80% incl. VAT (21,5% excl. VAT + 20%
VAT) for the manuscripts and the autographs.
Above 500 000 euros : 18,99% incl. VAT (18% excl. VAT + 5.5% VAT) for the
books and 21,60% incl. VAT (18% excl. VAT + 20% VAT) for the manuscripts and
the autographs.
This calculation applies to each lot per tranche.
Payment is due immediately after the sale. If the lot is exported outside the
European Union within three months after the sale, the VAT on the buyers
premium will be refunded by wire transfer, to the buyer, upon proof of exportation.
In the event of non-payment, the seller may decide to cancel the sale, to conduct
legal actions or to present the lot once more on sale on the condition that any
possible difference between the first and the second hammer price is to be borne
by the faulty buyer.
As a courtesy we accept payment by Bank transfer in euros, Visa, MasterCard
as well as Amex (with additional fees of 2.75%). In cash and in euros up to 1 000
euros (incl. fees and taxes) for French private residents and up to 15 000 euros
(incl. fees and taxes) for foreign residents.
The auction house is a member of the Registre Central de prévention des
impayés des Commissaires Priseurs (Auctioneers Central Registry to prevent
overdue payments) towards which any faulty payment may be registered.
The deptor can express their rights of access, rectification and opposition on
legitimate grounds by contacting the SYMEV (National Union of Voluntary Sales
Houses) : 15 rue Freycinet 75016 Paris.
LIVE AUCTION
Buyers who have acquired their lot(s) through an online sales platform will pay
in addition :
- for lots acquired via the Drouot.com platform, the sale costs to be paid by the
buyer are increased by 1.5% (excluding VAT) of the auction price (cf. CGV of the
Drouotonline.com platform).
- for lots acquired via the Invaluable platform, the sale costs to be paid by the
buyer are increased by 3% (excl. VAT) of the auction price (see the General Terms
and Conditions of Sale of the Invaluable.com platform).
- for the lots acquired via the Liveauctioneers platform, the selling expenses to be
paid by the buyer are increased by 5% before tax of the auction price (cf CGV of
the platform Invaluable.com).
- for the lots acquired via the Bidspirit platform, the selling expenses to be paid
by the buyer are increased according to the CGV of the bidspirit.com platform).
IMPORTANT NOTICE
Concerning lots sold by foreign resident sellers, buyer will pay a 5.5% VAT
in addition to the hammer price (lots marked with ). In accordance with the
provisions of Article 321-4 of the Commercial Code, the asterisk (*) marking
some lots indicates that they are owned by an associate of Pierre Bergé &
associés.
BIDDINGS
The sale will follow the lot numbers according to the catalogue. PBA has
discretion to set the increment of the bids and all bidders must comply with
this. The highest and final bidder will be the buyer. In case of a double bidding
declared by the auctioneer, the lot will be immediately reoffered for sale and all
present prospective buyers will be able to bid a second time. At the striking of
the hammer, risk and responsibility for the lot passes to the buyer. He is therefore
responsible for insuring his lots as soon as the auction is final.
ABSENTEE AND TELEPHONE BIDS
Bidders who cannot attend the auction in person and who are wishing to bid
by absentee or telephone bid are required to submit bids on the Absentee Bid
Form of which a copy is printed in the last pages of the catalogue. This form
must be received at least two days in advance of the sale, with the bidder’s bank
details. Pierre Bergé & associés provides telephone bids as a convenience to
bidders who cannot attend the auction in person and therefore will not be held
responsible if a phone connection problem occurs, under no circumstances
Pierre Bergé & associés employees will be held responsible if an error shall occur
in the execution of the telephone bids.
REMOVAL OF PURCHASES
At the striking of the hammer, risk and responsibility for the lot passes to the
buyer. He is therefore responsible for insuring his lots, and PBA declines all
responsibility for any damage that may occur as soon as the auction is final. All
formalities, including export license and transport are the sole responsibility of
the buyer.
For the withdrawn of purchases, the books must be picked up from Thursday
June 23rd at Pierre Bergé & associés - 21, avenue Kléber 75116 Paris from 9:30
am to 12:30 pm and
2:00 pm to 6:00 pm.
PRE-EMPTION
In certain cases, the French State may exercise its pre-emptive right on works of
art put up for sale, in accordance with the provisions of the Article 37 of the Law
of December 31, 1921, amended by section 59 of the Law of July 10, 2000. State
then replaces the last bidder. In such cases, the representative of the State must
express its intention after the striking of the hammer to the company authorized
to organize the public auction or private sale. The pre-emption decision must
then be confirmed within fifteen days. Pierre Bergé & associés will not assume
any liability for administrative decisions of pre-emption.
GENERAL DATA PROTECTION REGULATION
Any person who has registered with PBA has the right to access and rectify
personal data provided to PBA under the conditions of the French Data
Protection Act of 6 January 1978, as amended by the Act of 6 August 2004.