Description
Succession Madame D. SANS RESERVE Hirondelle est une marque française de bicyclettes fabriquées à Saint-Étienne par la société Manufrance. Elles furent commercialisées des années 1900 aux années 1960. Dès sa création, la marque Hirondelle a revendiqué des valeurs fortes et différenciatrices qui sont restées associées à la marque par les consommateurs pendant près d’un siècle. La réputation et le succès international de la marque Hirondelle se sont très largement appuyés sur ces valeurs et sur un positionnement singulier : s’affirmer comme la « marque des connaisseurs ». Le modèle présenté est à « rétro-direct » (pédalage inversé) qui permettait de disposer de deux développements. Le pédalage inversé offre un développement plus petit que le pédalage direct ; sans dérailleur, on dispose de deux vitesses. Le pédalage inversé était utilisé en montée. Elle est l'œuvre des frères Gauthier. 200 / 300 € Hirondelle is a French brand of bicycles manufactured in Saint-Etienne by the company Manufrance. They were marketed from 1900 to 1960. From its inception, the Hirondelle brand has claimed strong and differentiating values that have remained associated with the brand by consumers for almost a century. The reputation and international success of the Hirondelle brand have been largely based on these values and on a singular positioning: to assert itself as the "connoisseurs' brand". The model presented here has a "retro-direct" (reverse pedalling) system that allows for two developments. Reverse crankset has a smaller gear ratio than direct crankset; without a derailleur, two gears are available. The reverse crankset was used for climbing. It is the work of the Gauthier brothers. 200 / 300 €
18
Succession Madame D. SANS RESERVE Hirondelle est une marque française de bicyclettes fabriquées à Saint-Étienne par la société Manufrance. Elles furent commercialisées des années 1900 aux années 1960. Dès sa création, la marque Hirondelle a revendiqué des valeurs fortes et différenciatrices qui sont restées associées à la marque par les consommateurs pendant près d’un siècle. La réputation et le succès international de la marque Hirondelle se sont très largement appuyés sur ces valeurs et sur un positionnement singulier : s’affirmer comme la « marque des connaisseurs ». Le modèle présenté est à « rétro-direct » (pédalage inversé) qui permettait de disposer de deux développements. Le pédalage inversé offre un développement plus petit que le pédalage direct ; sans dérailleur, on dispose de deux vitesses. Le pédalage inversé était utilisé en montée. Elle est l'œuvre des frères Gauthier. 200 / 300 € Hirondelle is a French brand of bicycles manufactured in Saint-Etienne by the company Manufrance. They were marketed from 1900 to 1960. From its inception, the Hirondelle brand has claimed strong and differentiating values that have remained associated with the brand by consumers for almost a century. The reputation and international success of the Hirondelle brand have been largely based on these values and on a singular positioning: to assert itself as the "connoisseurs' brand". The model presented here has a "retro-direct" (reverse pedalling) system that allows for two developments. Reverse crankset has a smaller gear ratio than direct crankset; without a derailleur, two gears are available. The reverse crankset was used for climbing. It is the work of the Gauthier brothers. 200 / 300 €
