Description
AFP Une voiture à pédales conduite par un petit garçon et une Renault ancienne participent à la course au ralenti de Montmartre. Paris, années 1930. Two cars, one a pedal car driven by a little boy, the other an old Renault, participate in the Montmartre slow motion race. Paris, 1930's. Epreuve argentique sur papier baryté, d’après fichier numérique (tirage lambda noir et blanc). Timbre sec AFP dans la marge en bas à droite. Tampon « AFP 5/11/2022 Edition Spéciale N° : 1/1 » au verso. Gelatin silver print on baryta paper, from digital file (black and white lambda print). Blind stamp AFP in the lower right margin. Stamp « AFP 5/11/2022 Edition Spéciale N° : 1/1 » on verso. Image : 46 x 31 cm - 18.1 x 12.2 in Papier : 50 x 40 cm - 19.7 x 15.7 in La Course au ralenti consiste à refaire le trajet que Louis Renault effectua en 1898 en remontant la rue Lepic, longue de 700 mètres et possédant une pente de 13%. Seul impératif, le faire le plus lentement possible, sous le contrôle de commissaires de course et les applaudissements d'une foule pittoresque. The slow motion race consists of repeating the route that Louis Renault took in 1898 up the 700-meter long Rue Lepic, which has a 13% slope. The only requirement is to do it as slowly as possible, under the control of race commissioners and the applause of a picturesque crowd.
75
AFP Une voiture à pédales conduite par un petit garçon et une Renault ancienne participent à la course au ralenti de Montmartre. Paris, années 1930. Two cars, one a pedal car driven by a little boy, the other an old Renault, participate in the Montmartre slow motion race. Paris, 1930's. Epreuve argentique sur papier baryté, d’après fichier numérique (tirage lambda noir et blanc). Timbre sec AFP dans la marge en bas à droite. Tampon « AFP 5/11/2022 Edition Spéciale N° : 1/1 » au verso. Gelatin silver print on baryta paper, from digital file (black and white lambda print). Blind stamp AFP in the lower right margin. Stamp « AFP 5/11/2022 Edition Spéciale N° : 1/1 » on verso. Image : 46 x 31 cm - 18.1 x 12.2 in Papier : 50 x 40 cm - 19.7 x 15.7 in La Course au ralenti consiste à refaire le trajet que Louis Renault effectua en 1898 en remontant la rue Lepic, longue de 700 mètres et possédant une pente de 13%. Seul impératif, le faire le plus lentement possible, sous le contrôle de commissaires de course et les applaudissements d'une foule pittoresque. The slow motion race consists of repeating the route that Louis Renault took in 1898 up the 700-meter long Rue Lepic, which has a 13% slope. The only requirement is to do it as slowly as possible, under the control of race commissioners and the applause of a picturesque crowd.
