École russe, peut-être les ateliers des Vieux Croyants. "Odighitria". Tempera sur panneau. Œuvre exposée à "Oriens. Exposició d'icones de l'Eglesia Oriental ", Parroquia de Sant Joan, Lleida, 2003. Mesures : 44 x 38,5 cm. Cette Mère de Dieu à mi-corps, la tête légèrement inclinée, tenant l'Enfant Jésus dans son bras gauche et le désignant de son bras droit, est appelée Odighitria. Le terme "Odighitria", traduit du grec, signifie "celle qui montre le chemin". Il s'agit de l'une des représentations les plus récurrentes de la Mère de Dieu et de Jésus dans l'iconographie orthodoxe. Avec le geste indicatif, la Vierge dit au spectateur que la Vérité est derrière l'Enfant Jésus, et tous ceux qui le suivront. La présente icône est très décorative, avec le manteau rouge qui couvre toute la tête de la Vierge, ornée de trois médaillons dorés avec les visages des archanges saint Michel et saint Gabriel en bas, et saint Jean l'Enfant en haut. L'intérêt de l'icône réside surtout dans la rareté des indications sur le bord du manteau, avec des inscriptions de vénération de la Vierge, et dans l'étreinte que l'Enfant offre à sa mère, chose tout à fait exceptionnelle dans ce type d'iconographie.