Description
TSELKOV Oleg (1934-2021) Verre de vin Huile sur toile Signé en haut à gauche. Nommé, signé, daté « 1992 » et numéroté « 332 » au dos. 27 x 16 cm. Provenance : collection privée, Luxembourg Expert : Ekaterina Nikolaeva-Tendil Experte en Art Russe +33 (0)6 52 33 90 42 [email protected] www.expertartrusse.com ЦЕЛКОВ Олег (1934-2021) Бокал вина Холст, масло Подпись в левом верхнем углу. Название, подпись, размер, дата «1992», номер «332» на обороте. 27 х 16 см. Né à Moscou en 1935, Oleg Tselkov figure parmi les peintres non-conformistes russes les plus connes des années 1960 (Eric Bulatov, Oscar Rabin, Oleg Koulik et d’autres). Il a commencé à exposer ses œuvres en Europe dans les années 1970. En 1977, sous la pression de la pouvoir soviétique, Tselkov a dû quitter définitivement l’URSS pour s’installer en France. Il n’a jamais vu son départ d’URSS comme une drame, mais plutôt comme une opportunité de s’ouvrir vers l’art international. Son style formé sous l’influence des avant-gardistes (K.Malevitch, V.Kandinsky, P.Kontchalovski) devient assez clair déjà dans les années 1970. Sans vouloir faire de son art un moyen de combat contre l’URSS, il se tourne rapidement vers des artistes internationaux comme Francis Bacon ou Alberto Giacometti qui l’ont beaucoup influencé. Au centre de l’art d’Oleg Tselkov se trouve un personnage récurrent, représenté sous forme de masque blanc. Il travaillera ce personnage avec ses visages-masques toute sa vie. Les couleurs folkloriques et traditionnelles, mais frappantes - « Les couleurs doivent tuer, taper fort entre les yeux », disait Tselkov - ont rendu ses tableaux facilement reconnaissables. Dans les années 1990, quand ont été créés les tableaux ici présentés, Oleg Tselkov jouait déjà un rôle important dans l’art contemporain en Europe et était très recherché par de nombreux collectionneurs internationaux. TSELKOV Oleg (1934-2021) Glass of wine Oil on canvas Signed upper left. Named, signed, dated "1992" and numbered "332" on the back. 27 x 16 cm. Provenance: private collection, Luxembourg Expert : Ekaterina Nikolaeva-Tendil Expert in Russian Art +33 (0)6 52 33 90 42 [email protected] www.expertartrusse.com ЦЕЛКОВ Олег (1934-2021) Бокал вина Холст, масло Подпись в левом верхнем углу. Название, подпись, размер, дата "1992", номер "332" на обороте. 27 х 16 см. Born in Moscow in 1935, Oleg Tselkov is among the most conniving Russian non-conformist painters of the 1960s (Eric Bulatov, Oscar Rabin, Oleg Koulik and others). He began exhibiting his work in Europe in the 1970s. In 1977, under pressure from the Soviet authorities, Tselkov had to leave the USSR for good and settle in France. He never saw his departure from the USSR as a tragedy, but rather as an opportunity to open up to international art. His style, formed under the influence of the avant-gardists (K.Malevitch, V.Kandinsky, P.Kontchalovski), became quite clear already in the 1970s. Without wanting to use his art as a means of fighting against the USSR, he quickly turned to international artists such as Francis Bacon and Alberto Giacometti, who influenced him greatly. At the centre of Oleg Tselkov's art is a recurring character, represented as a white mask. He worked on this character with his mask-faces throughout his life. The folkloric and traditional, but striking colours - "The colours must kill, hit hard between the eyes", said Tselkov - made his paintings easily recognisable. In the 1990s, when the paintings presented here were created, Oleg Tselkov was already playing an important role in contemporary art in Europe and was much sought after by many international collectors. | TSELKOV Oleg (1934-2021) Glas mit Wein Öl auf Leinwand Signiert in der oberen linken Ecke. Auf der Rückseite benannt, signiert, datiert "1992" und nummeriert "332". 27 x 16 cm. Herkunft: Privatsammlung, Luxemburg. Expertin: Ekaterina Nikolaeva-Tendil. Expertin für russische Kunst +33 (0)6 52 33 90 42 [email protected] www.expertartrusse.com ЦЕЛКОВ Олег (1934-2021) Бокал вина Холст, масло Подпись в левом верхнем углу. Название, подпись, размер, дата "1992", номер "332" на обороте. 27 х 16 см. Oleg Tselkov wurde 1935 in Moskau geboren und zählt zu den bekanntesten russischen nonkonformistischen Malern der 1960er Jahre (Eric Bulatov, Oscar Rabin, Oleg Koulik und andere). In den 1970er Jahren begann er, seine Werke in Europa auszustellen. Unter dem Druck der sowjetischen Machthaber musste Tselkov 1977 die UdSSR endgültig verlassen und sich in Frankreich niederlassen. Er sah seinen Weggang aus der UdSSR nie als Drama, sondern vielmehr als eine Gelegenheit, sich der interna
360
TSELKOV Oleg (1934-2021) Verre de vin Huile sur toile Signé en haut à gauche. Nommé, signé, daté « 1992 » et numéroté « 332 » au dos. 27 x 16 cm. Provenance : collection privée, Luxembourg Expert : Ekaterina Nikolaeva-Tendil Experte en Art Russe +33 (0)6 52 33 90 42 [email protected] www.expertartrusse.com ЦЕЛКОВ Олег (1934-2021) Бокал вина Холст, масло Подпись в левом верхнем углу. Название, подпись, размер, дата «1992», номер «332» на обороте. 27 х 16 см. Né à Moscou en 1935, Oleg Tselkov figure parmi les peintres non-conformistes russes les plus connes des années 1960 (Eric Bulatov, Oscar Rabin, Oleg Koulik et d’autres). Il a commencé à exposer ses œuvres en Europe dans les années 1970. En 1977, sous la pression de la pouvoir soviétique, Tselkov a dû quitter définitivement l’URSS pour s’installer en France. Il n’a jamais vu son départ d’URSS comme une drame, mais plutôt comme une opportunité de s’ouvrir vers l’art international. Son style formé sous l’influence des avant-gardistes (K.Malevitch, V.Kandinsky, P.Kontchalovski) devient assez clair déjà dans les années 1970. Sans vouloir faire de son art un moyen de combat contre l’URSS, il se tourne rapidement vers des artistes internationaux comme Francis Bacon ou Alberto Giacometti qui l’ont beaucoup influencé. Au centre de l’art d’Oleg Tselkov se trouve un personnage récurrent, représenté sous forme de masque blanc. Il travaillera ce personnage avec ses visages-masques toute sa vie. Les couleurs folkloriques et traditionnelles, mais frappantes - « Les couleurs doivent tuer, taper fort entre les yeux », disait Tselkov - ont rendu ses tableaux facilement reconnaissables. Dans les années 1990, quand ont été créés les tableaux ici présentés, Oleg Tselkov jouait déjà un rôle important dans l’art contemporain en Europe et était très recherché par de nombreux collectionneurs internationaux. TSELKOV Oleg (1934-2021) Glass of wine Oil on canvas Signed upper left. Named, signed, dated "1992" and numbered "332" on the back. 27 x 16 cm. Provenance: private collection, Luxembourg Expert : Ekaterina Nikolaeva-Tendil Expert in Russian Art +33 (0)6 52 33 90 42 [email protected] www.expertartrusse.com ЦЕЛКОВ Олег (1934-2021) Бокал вина Холст, масло Подпись в левом верхнем углу. Название, подпись, размер, дата "1992", номер "332" на обороте. 27 х 16 см. Born in Moscow in 1935, Oleg Tselkov is among the most conniving Russian non-conformist painters of the 1960s (Eric Bulatov, Oscar Rabin, Oleg Koulik and others). He began exhibiting his work in Europe in the 1970s. In 1977, under pressure from the Soviet authorities, Tselkov had to leave the USSR for good and settle in France. He never saw his departure from the USSR as a tragedy, but rather as an opportunity to open up to international art. His style, formed under the influence of the avant-gardists (K.Malevitch, V.Kandinsky, P.Kontchalovski), became quite clear already in the 1970s. Without wanting to use his art as a means of fighting against the USSR, he quickly turned to international artists such as Francis Bacon and Alberto Giacometti, who influenced him greatly. At the centre of Oleg Tselkov's art is a recurring character, represented as a white mask. He worked on this character with his mask-faces throughout his life. The folkloric and traditional, but striking colours - "The colours must kill, hit hard between the eyes", said Tselkov - made his paintings easily recognisable. In the 1990s, when the paintings presented here were created, Oleg Tselkov was already playing an important role in contemporary art in Europe and was much sought after by many international collectors. | TSELKOV Oleg (1934-2021) Glas mit Wein Öl auf Leinwand Signiert in der oberen linken Ecke. Auf der Rückseite benannt, signiert, datiert "1992" und nummeriert "332". 27 x 16 cm. Herkunft: Privatsammlung, Luxemburg. Expertin: Ekaterina Nikolaeva-Tendil. Expertin für russische Kunst +33 (0)6 52 33 90 42 [email protected] www.expertartrusse.com ЦЕЛКОВ Олег (1934-2021) Бокал вина Холст, масло Подпись в левом верхнем углу. Название, подпись, размер, дата "1992", номер "332" на обороте. 27 х 16 см. Oleg Tselkov wurde 1935 in Moskau geboren und zählt zu den bekanntesten russischen nonkonformistischen Malern der 1960er Jahre (Eric Bulatov, Oscar Rabin, Oleg Koulik und andere). In den 1970er Jahren begann er, seine Werke in Europa auszustellen. Unter dem Druck der sowjetischen Machthaber musste Tselkov 1977 die UdSSR endgültig verlassen und sich in Frankreich niederlassen. Er sah seinen Weggang aus der UdSSR nie als Drama, sondern vielmehr als eine Gelegenheit, sich der interna
