Calendario aste
1 / 56

Per modificare l'ordine di acquisto,
contattare la casa d'aste.

live 13 dicembre | 02:00 PM
Vermot et Associés

186 - Kondakarion (Gandzaran)

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Le iscrizioni sono chiuse per questa vendita. Non è possibile fare offerte.

Gli importi convertiti sono forniti solo a scopo informativo. Solo la valuta determinata per la vendita dalla casa d'aste è vincolante. È possibile selezionare una valuta diversa dalla pagina “Preferenze” nel proprio profilo.

Spese comprensive delle commissioni della casa d'aste e della piattaforma. Per maggiori dettagli, si prega di consultare le Condizioni Generali di Vendita della casa d'aste.

Stima

35.000 - 45.000 €

Diritti d'asta

28%

Kondakarion (Gandzaran) Manoscritto armeno con una spettacolare rilegatura in argento. Armenia, Cesarea di Cappadocia (Kayseri), intorno al 1700. 180 x 125 mm; 328 fogli di carta orientale spessa; testo in armeno, in scrittura bolorgir, disposto su una colonna di 19 righe per pagina. Il manoscritto è un Kondakarion del XVI-XVII secolo (ff. 1 - 318r), seguito da un breve Tagharan (ff. 318v - 328), raccolta di poesie liturgiche. Il gandz è un testo composto in versi, destinato ad essere letto durante la celebrazione delle diverse festività del calendario ecclesiastico, degli eventi biblici e dei santi. Una raccolta di questi testi è chiamata Gandzaran. I nomi degli autori sono indicati per la maggior parte dei gandz conservati in questo manoscritto. Il Gandzaran propriamente detto è seguito da un Tagharan, una raccolta di poesie liturgiche più brevi appartenenti al genere del tagh, spesso associato al Gandzaran. La maggior parte dei componimenti riguarda eventi e santi celebrati o venerati nella Chiesa universale. La raccolta comprende anche testi per la festa di san Gregorio l’Illuminatore, apostolo dell’Armenia, per l’inaugurazione della cattedrale di Etchmiadzine, nonché per altri patriarchi armeni. In origine, il manoscritto era costituito da 29 quaderni di 12 fogli ciascuno; dei quaderni 1, 6 e 29 oggi si conservano rispettivamente solo 3 fogli, 7 fogli e un unico foglio. Ciò che rende eccezionale questo manoscritto sono le placche di rilegatura in argento, opera di orafi armeni attivi a Kayseri a partire dal XVII secolo. La bottega di oreficeria di Cesarea rimase attiva per almeno settant’anni: le placche di rilegatura più antiche recanti un’iscrizione datata risalgono al 1653, mentre le più recenti al 1729. Le placche di Kayseri presentano affinità stilistiche e molte delle loro composizioni si ritrovano su diversi manoscritti. In alcuni casi, le scene centrali sono identiche, mentre le cornici ornamentali differiscono. È il caso della rilegatura qui studiata e di quella dell’evangeliario n. 542 della collezione della Walters Art Gallery: le loro placche superiore e inferiore presentano rispettivamente le stesse scene della Presentazione al Tempio e dell’Ascensione. Nonostante queste somiglianze, tali placche non sono state realizzate con l’ausilio di stampi o matrici, ma modellate singolarmente con la tecnica del sbalzo, per poi essere cesellate o incise. Il piatto superiore della nostra rilegatura in argento raffigura la Presentazione al Tempio. Un leggio armeno (grakal), posto al centro della composizione, sembra sostenere l’intero tempio. Questa iconografia si ispira a una miniatura del XV secolo dell’Evangeliario n. 540 della collezione della Walters Art Gallery. Miniato nella regione del lago di Van, l’Evangeliario n. 540 fu poi trasportato a Kayseri nel XVII secolo, dove ricevette una nuova rilegatura realizzata dagli orafi locali. Non sorprende quindi che le sue miniature siano servite da modello agli artisti per elaborare nuove composizioni iconografiche sulle rilegature in argento, il che conferma ancora una volta l’origine kayseriana della nostra rilegatura. L’Ascensione di Cristo, raffigurata sul piatto inferiore, si ispira anch’essa alla miniatura dell’Evangeliario n. 540, con alcune lievi modifiche. Le pose e i gesti degli apostoli che circondano la Vergine Maria testimoniano chiaramente questa filiazione iconografica. Nel 2022, un evangelario è stato messo in vendita presso gli Antiquaires du Louvre, a Parigi, al prezzo di 150.000 euro. Appartenuto alla collezione di Bruce Ferrini, ad Akron, nell’Ohio, nonché a Sam Fogg, presentava una lastra superiore e una inferiore identiche a quelle della nostra rilegatura, ma dotate, anche in questo caso, di una cornice diversa. È opportuno sottolineare che i rilievi della rilegatura dell’evangeliario n. 542 della Walters Art Gallery, così come quelli della rilegatura un tempo conservata nelle collezioni Ferrini e Fogg, sono nettamente meno pronunciati rispetto a quelli del nostro esemplare. Nel caso del manoscritto della Walters Art Gallery, questa differenza potrebbe derivare da una deformazione successiva, mentre il nostro esemplare si trova in perfetto stato di conservazione. La rilegatura del manoscritto non reca alcuna iscrizione, ma il dorso è decorato con il busto di un vescovo con mitra, pastorale e libro. Questa raffigurazione suggerisce che la rilegatura sia stata commissionata da un alto dignitario ecclesiastico desideroso di farvi figurare il proprio ritratto. Provenienza: - Collezione Ana e James Melikian, acquisita da Sam Fogg. - Ex collezione Sam Fogg, acquisita nel 1995 dalla collezione Béhague. - Ex collezione Béhague, costituita tra il 1910 e il 1930 dalla contessa di Ganay. Bibliografia

Testo tradotto da DeepL.
Fa fede solo la versione originale

Asta

Collezione Melikian e di vari collezionisti, Parte III
domenica 13 dicembre
02:00 PM
20, rue Drouot
75009 Paris, Francia

Casa d’aste

Vermot et Associés +33 1 71 19 42 16 info@vermotetassocies.com
Su Drouot da più di 10 anni avec Più di 220,000 lotti pubblicati

La spedizione è facoltativa. Potete utilizzare un corriere di vostra scelta. Il prezzo indicato non include il prezzo del lotto o le diritti della casa d'aste.

Opzioni di consegna

Accedi o crea un account per saperne di più sulle opzioni di consegna per questa vendita.