Per modificare l'ordine di acquisto,
contattare la casa d'aste.
The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.
Le iscrizioni sono chiuse per questa vendita. Non è possibile fare offerte.
Gli importi convertiti sono forniti solo a scopo informativo. Solo la valuta determinata per la vendita dalla casa d'aste è vincolante. È possibile selezionare una valuta diversa dalla pagina “Preferenze” nel proprio profilo.
Spese comprensive delle commissioni della casa d'aste e della piattaforma. Per maggiori dettagli, si prega di consultare le Condizioni Generali di Vendita della casa d'aste.
* Salterio armeno miniato Costantinopoli, 1635, copiato dal sacerdote Yovhannes. Miniature attribuite a Hayrapet di Djoulfa (Jughayetsi). Piccolo salterio manoscritto (75 x 53 mm) su pergamena, composto da 207 fogli. Il testo è scritto in caratteri bolorgir piccoli, sottili e regolari, su un’unica colonna di 23 righe. Illuminato con 10 miniature a tutta pagina, otto fregi di testa e numerose illustrazioni marginali e iniziali ornate. Rilegatura originale in marocchino marrone goffrato, montata su assi e decorata con motivi a cordicelle e motivi floreali. I risvolti sono foderati in seta con decorazioni floreali. Le quattro chiusure sono al loro posto, ma uno dei nastri è andato perduto. Il manoscritto presenta la struttura tipica del Salterio armeno: i Salmi dal 2 al 147 sono suddivisi in otto canoni, ciascuno dei quali inizia con un ritratto in miniatura e una stretta fascia miniata. I Salmi dal 148 al 150 sono seguiti dal cantico dei tre giovani ebrei tratto dal Libro di Daniele, dai tre cantici del Nuovo Testamento, dal Salmo apocrifo 151 (Փոքր էի…, «Ero piccolo…»), dalla preghiera del re Manasse e, infine, dalla preghiera Hawatow Xostowanim («Confesso la mia fede»), composta da san Nersès Chnorhali, I testi preliminari che aprono questo Salterio sono relativamente rari e insoliti. Il primo è un commento ai Salmi erroneamente attribuito a sant’Epifanio, vescovo di Cipro (circa 315-403), ma che in realtà è opera di Teodoto, vescovo di Ancyra (morto intorno al 445). Il secondo testo è opera dell’autore armeno Yovhannes Garnetsi (circa 1180-1245?). Sisi intitola «Sui Salmi di Davide» e inizia con le parole Մանաւանդ թէ զերգս Հոգւոյն Սրբոյ (“In particolare, i canti dello Spirito Santo”). Colofoni: Il colofone del copista, al foglio 203b, inizia con la consueta formula di lode Փառք… (“Gloria…”). Esso indica che si tratta di un salterio copiato dal sacerdote Yovhannes (Յովհաննես երեց) nella città di Costantinopoli nel 1635. Il copista ha inoltre lasciato una breve nota commemorativa su di sé al foglio 146b. Un’altra breve nota figura al foglio 180, senza menzione del nome del copista. Colofone principale: ՓԱՌՔ ogni giorno della Santissima Trinità e cheoy ve hodoin srboy yaviteans amén: Scritto a Sagmosaran nell’anno armeno RJD [1084] nella città di Istanbul, nella dimora del santo Sarsi Zōravarin.con le mani di Yognamegh, Megsataval e Ptsun Yovanes eritsu.Ho un nome, ma non ho opere. In quel momento e in quel tempo difficile.Rimaniamo e viviamo in quella luce e in fratello:Ti prego, o Signore, di ricordarti di noi come cardinali o come esempi o ... (incompleto) [“Gloria alla Santissima Trinità, al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, nei secoli dei secoli. Amen. Questo Salterio fu scritto nell’anno РՁԴ [1084] dell’era armena, nella città di Istanbul, alle porte di San Sargis il Guerriero, per mano del sacerdote Yovhannes, grande peccatore, oppresso dai peccati e miserabile, che porta il nome [di sacerdote], ma non le opere che dovrebbero accompagnarlo. Era in quei tempi amari e difficili, in cui viviamo e siamo perseguitati dagli empi e dai falsi fratelli. Vi prego quindi tutti, voi che incontrerete questo manoscritto leggendolo, copiandolo o…». Non vi è alcuna menzione di questo colofono nell’opera «I colofoni dei manoscritti armeni del XVII secolo (1621-1640)» curata da Vazgen Hakobyan e Ashot Hovhannisyan (Erevan, 1978, vol. II). L’artista: Le miniature del manoscritto devono essere attribuite a Hayrapet Jughayetsi, eminente miniaturista armeno del XVII secolo, attivo approssimativamente tra il 1630 e il 1691. Si ritiene che abbia ricevuto la sua formazione presso un maestro di nome Khatchadour, prima di diventare una delle figure di spicco di una lunga tradizione artistica incentrata su Nuova Dzhulfa e i suoi dintorni. Formò numerosi allievi, tra cui figurano diversi artisti noti, quali Asdvatsadour, Aghamal, Galoust, Nahapet e Hakob. Ad oggi sono stati identificati più di trenta manoscritti attribuiti alla sua mano. La maggior parte è conservata al Matenadaran di Erevan (n. 7224, 1260, 389, 2587, 189, 237, 1742, 953, 2399, 6772, 354, 201, 6783, 7237, 2673, 6782, 6774, 6765, 247 e 10255). Molti altri sono conservati nelle collezioni di Nuova Dzhulfa, mentre altri ancora si trovano in importanti istituzioni, in particolare presso il Patriarcato armeno di Gerusalemme (manoscritto n. 1933), presso la biblioteca dei Mekhitaristi di Venezia (Bibbia, n. 623; Vangelo, n. 1476) e presso la British Library
La spedizione è facoltativa. Potete utilizzare un corriere di vostra scelta. Il prezzo indicato non include il prezzo del lotto o le diritti della casa d'aste.