Calendario aste
1 / 2

Per modificare l'ordine di acquisto,
contattare la casa d'aste.

live 13 dicembre | 02:00 PM
Vermot et Associés

69 - * Saadi (Abū-Muḥammad Muṣliḥ al-Dīn bin Abdallāh Shīrāzī), Golestan (Il giardino delle rose)

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Le iscrizioni sono chiuse per questa vendita. Non è possibile fare offerte.

Gli importi convertiti sono forniti solo a scopo informativo. Solo la valuta determinata per la vendita dalla casa d'aste è vincolante. È possibile selezionare una valuta diversa dalla pagina “Preferenze” nel proprio profilo.

Spese comprensive delle commissioni della casa d'aste e della piattaforma. Per maggiori dettagli, si prega di consultare le Condizioni Generali di Vendita della casa d'aste.

Stima

4000 - 6.000 €

Diritti d'asta

28%

* Saadi (Abū-Muḥammad Muṣliḥ al-Dīn bin Abdallāh Shīrāzī), Golestan (Il giardino delle rose) Manoscritto miniato, 17 x 12 cm, 183 fogli, di cui forse dieci fogli originali mancanti, abilmente sostituiti in un facsimile manoscritto; il volume è quindi testualmente completo. Una o due colonne per pagina, 9 righe di elegante nasta’liq nero, titoli dei capitoli in oro. Scritto in persiano con una traduzione in turco chagatai (antico uzbeko) in caratteri più piccoli tra le righe. Intestazione decorata con un riquadro calligrafico sopra la prima pagina di testo, colofone sul recto dell’ultimo foglio, parole chiave, fogli ornati con linee nere e dorate, versetti contrassegnati da gruppi di tre punti rossi. Datato 940 AH (1533/34 d.C.), questo manoscritto è stato redatto in Asia centrale, probabilmente in Uzbekistan o in Turkmenistan. Alcune antiche annotazioni e commenti a margine, qualche leggera macchia e graffio, per il resto esemplare luminoso. Rilegatura moderna in marocchino nero, ricucita e riposta in cofanetto. Saadi o Sadi di Shiraz è considerato uno dei poeti e prosatori più venerati della letteratura classica persiana. Il Golestan (Giardino delle Rose) è la sua raccolta di poesie e racconti più significativa. È inoltre riconosciuto come un grande maestro spirituale sufi, la cui opera e i cui insegnamenti hanno superato le barriere nazionali e linguistiche e sono stati tradotti in tutto il Medio Oriente. Questo volume è scritto in chagatai, una lingua turca ormai scomparsa, che era la principale lingua letteraria del Turkmenistan e ampiamente parlata in Asia centrale. Utilizzata dai primi sovrani moghul, iniziò a declinare all’inizio del XX secolo e fu progressivamente sostituita dall’uzbeko e dall’uiguro moderni. Si tratta del primo manoscritto di questo genere ad essere messo in vendita sul mercato libero da anni.

Testo tradotto da DeepL.
Fa fede solo la versione originale

Asta

Collezione Melikian e di vari collezionisti, Parte III
domenica 13 dicembre
02:00 PM
20, rue Drouot
75009 Paris, Francia

Casa d’aste

Vermot et Associés +33 1 71 19 42 16 info@vermotetassocies.com
Su Drouot da più di 10 anni avec Più di 220,000 lotti pubblicati

La spedizione è facoltativa. Potete utilizzare un corriere di vostra scelta. Il prezzo indicato non include il prezzo del lotto o le diritti della casa d'aste.

Opzioni di consegna

Accedi o crea un account per saperne di più sulle opzioni di consegna per questa vendita.