Calendrier des ventes
1 / 4

Pour modifier votre ordre d’achat,
contactez la maison de ventes.

online Jusqu’au 7 décembre | 09:30
Dogny Auction

88 - CINA - Vaso per lo zenzero in porcellana cinese con decorazione a riserva di 2 cartigli in “famiglia rosa” su fondo corallo, ulteriormente decorato con fiorellini ed erbe sparse disegnate in oro (缠枝纹 - Chanzhiwen), un motivo legato alle celebrazioni nuziali e alla gioia; sul lato è raffigurata una scena dei «Cento Bambini» (百子图 - Baizitu) che giocano spensieratamente in un giardino spingendo un carretto sotto lo sguardo benevolo delle loro madri (Duo Zi Duo Fu 多子多福), questo motivo esprime il detto popolare «Più figli ci sono, più si è felici», auguri di prosperità e di una numerosa discendenza, simbolo di fertilità e di una stirpe fiorente, un’iconografia simbolica di buon auspicio. Sopra la scena dei bambini all’interno e attorno alla macchinina figura una nuvola a forma di ruyi che circonda un disco rosso: una combinazione classica chiamata «Il sole che sorge tra le nuvole di buon auspicio » (Xuri Dongsheng 旭日东升 o Xiangyun Churi), che rappresenta un rebus di ascesa sociale: «Elevarsi passo dopo passo verso il cielo azzurro» (Qingyun Zhishang 青云直上), Il secondo cartiglio raffigura peonie in fiore in rosa (Mudanhua), a significare che la discendenza nascerà o crescerà nell’opulenza materiale e nel prestigio sociale (富贵花 - Fuguihua). La peonia centrale è gialla, a simboleggiare il colore imperiale, mentre quella rossa in alto a destra evoca gioia, successo nei matrimoni della discendenza e festeggiamenti. Lo sfondo del vaso, tra i cartigli, è ricoperto da uno smalto rosso ferro con motivi floreali ed erbacei dorati che conferiscono alla porcellana un aspetto lussuoso. Si tratta di un lavoro minuzioso di terza cottura (a bassa temperatura), volto a far risaltare la brillantezza dei cartigli policromi centrali. L’assenza di motivi geometrici complessi o di fregi sul collo rafforza l’aspetto essenziale e valorizza magnificamente i due grandi cartigli (i bambini da un lato, le peonie dall’altro).

Les montants convertis sont fournis à titre indicatif uniquement. Seule la devise déterminée par la maison de ventes fait foi. Vous pouvez sélectionner une autre devise en allant dans la section "Préférences" de votre profil.

Frais incluant les frais de l'étude et de la plateforme. Pour plus de précisions, veuillez vous référer aux conditions générales de vente de la maison de ventes.

Estimation

150 - 300 CHF (160 - 330 €)

Frais de vente

30,27 %

CINA - Vaso per lo zenzero in porcellana cinese con decorazione a riserva di 2 cartigli in “famiglia rosa” su fondo corallo, ulteriormente decorato con fiorellini ed erbe sparse disegnate in oro (缠枝纹 - Chanzhiwen), un motivo legato alle celebrazioni nuziali e alla gioia; sul lato è raffigurata una scena dei «Cento Bambini» (百子图 - Baizitu) che giocano spensieratamente in un giardino spingendo un carretto sotto lo sguardo benevolo delle loro madri (Duo Zi Duo Fu 多子多福), questo motivo esprime il detto popolare «Più figli ci sono, più si è felici», auguri di prosperità e di una numerosa discendenza, simbolo di fertilità e di una stirpe fiorente, un’iconografia simbolica di buon auspicio. Sopra la scena dei bambini all’interno e attorno alla macchinina figura una nuvola a forma di ruyi che circonda un disco rosso: una combinazione classica chiamata «Il sole che sorge tra le nuvole di buon auspicio » (Xuri Dongsheng 旭日东升 o Xiangyun Churi), che rappresenta un rebus di ascesa sociale: «Elevarsi passo dopo passo verso il cielo azzurro» (Qingyun Zhishang 青云直上), Il secondo cartiglio raffigura peonie in fiore in rosa (Mudanhua), a significare che la discendenza nascerà o crescerà nell’opulenza materiale e nel prestigio sociale (富贵花 - Fuguihua). La peonia centrale è gialla, a simboleggiare il colore imperiale, mentre quella rossa in alto a destra evoca gioia, successo nei matrimoni della discendenza e festeggiamenti. Lo sfondo del vaso, tra i cartigli, è ricoperto da uno smalto rosso ferro con motivi floreali ed erbacei dorati che conferiscono alla porcellana un aspetto lussuoso. Si tratta di un lavoro minuzioso di terza cottura (a bassa temperatura), volto a far risaltare la brillantezza dei cartigli policromi centrali. L’assenza di motivi geometrici complessi o di fregi sul collo rafforza l’aspetto essenziale e valorizza magnificamente i due grandi cartigli (i bambini da un lato, le peonie dall’altro). Fine del periodo Qing (periodo Guangxu, 1875-1908) e primissimi anni del periodo repubblicano (Minguo, 1912-1949). Altezza: 23 cm (circa) Condizioni: Senza coperchio; tracce di usura. Il significato complessivo di questo vaso è: «Che la vostra discendenza sia numerosa e fiorisca all’infinito (i bambini e i fiori sparsi), e che i vostri figli raggiungano rapidamente alti ranghi di nobiltà e successo (il carro nel giardino sotto lo sguardo benevolo delle madri).» La combinazione degli elementi preannuncia che i figli, crescendo, raggiungeranno le vette dello Stato sotto auspici favorevoli. È la promessa di una brillante carriera politica o intellettuale, illuminata dal favore imperiale (il sole) e protetta dalla fortuna e dalla salute (le nuvole di lingzhi).

Texte traduit par DeepL.
Seule la version originale fait foi

Vente

Vendita dall'Asia ONLINE
lundi 7 décembre
09:30
2, chemin de Montelly
1007 Lausanne, Suisse

Maison de ventes

Dogny Auction +41 2 16 25 01 62 info@dognyauction.ch
Sur Drouot depuis 9 ans avec Plus de 6,000 lots publiés

La livraison est optionnelle. Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix. Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.

Options de livraison

Transporteurs de la maison de vente
Connectez-vous ou créez un compte pour en savoir plus sur vos options de livraison pour cette vente !