Per modificare l'ordine di acquisto,
contattare la casa d'aste.
The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.
Le iscrizioni sono chiuse per questa vendita. Non è possibile fare offerte.
Gli importi convertiti sono forniti solo a scopo informativo. Solo la valuta determinata per la vendita dalla casa d'aste è vincolante. È possibile selezionare una valuta diversa dalla pagina “Preferenze” nel proprio profilo.
Spese comprensive delle commissioni della casa d'aste e della piattaforma. Per maggiori dettagli, si prega di consultare le Condizioni Generali di Vendita della casa d'aste.
PARAVENTO DA TAVOLO IN BAMBÙ INTAGLIATO “TA SHA XING”, OPERA DI ZHONGRU, DATATO 1810 Cina. Il pannello di bambù è finemente intagliato a rilievo e raffigura un saggio che impugna uno scettro ruyi, accompagnato da un servitore, mentre una donna si sporge da una staccionata, guardando verso il basso. La scena è incorniciata da rocce, un pino e una piantaggine, con una cascata che scende da altre rocce sotto nuvole nebbiose sullo sfondo. Il retro è finemente inciso con la poesia “Ta Sha Xing” (Sulla melodia di ‘Camminando sull’erba’) del famoso poeta della dinastia Song del Nord Ouyang Xiu. La targa è incastonata in una cornice di legno scuro, montata su un paravento in legno massiccio, il cui lato anteriore è intagliato con un pannello di draghi stilizzati e sostenuto da traverse a forma di drago sopra piedini a forma di ruyi. Iscrizioni: Sul retro, firmata e datata «realizzata da Zhongru nel primo terzo dell’undicesimo mese dell’inverno dell’anno gengwu [corrispondente al 1810]», e recante incisa la poesia Ta Sha Xing (Sulla melodia di “Camminando sull’erba”) di Ouyang Xiu: Alla stazione di posta, i fiori di prugno stanno appassendo; Vicino al ponte sul ruscello, i rami di salice sono esili. Erbe profumate aromatizzano la brezza tiepida mentre le redini del viaggiatore ondeggiano. Il dolore della separazione cresce sempre più con la distanza, senza fine, Estendendosi all’infinito come le acque che scorrono in primavera. Pollice dopo pollice, il cuore tenero si spezza, Le lacrime scorrono lungo le sue guance incipriate, Non appoggiarti alla pericolosa ringhiera dell’alta torre, Oltre i confini più remoti della pianura erbosa si ergono le montagne di primavera, Eppure il viaggiatore è ancora più lontano, oltre quelle montagne. Provenienza: Da una collezione privata europea. Il retro presenta un’etichetta con la scritta: «Art and Antiques, High-end exhibition, Copenhagen». Il supporto reca un’etichetta antica: «30 set. 1937 R. H. […]». Condizioni: Ottime condizioni con lievi segni di usura; alcuni elementi sono stati rinforzati con residui di adesivo e presentano alcune sottili crepe dovute all’invecchiamento. Peso: 542 g Dimensioni: Altezza 29,1 cm Ouyang Xiu (1007-1072) fu un celebre poeta, storico e statista della dinastia Song del Nord, ampiamente considerato uno degli Otto Grandi Maestri della letteratura Tang e Song. Figura di spicco del Movimento della Prosa Classica, sostenne uno stile letterario chiaro e diretto, influenzando profondamente le successive generazioni di studiosi e scrittori cinesi. La sua poesia e le sue composizioni liriche, note come ci, sono particolarmente ammirate per la loro profondità emotiva e l’espressione raffinata. La poesia *Ta Sha Xing* (Sulla melodia di «Camminando sull’erba»), incisa su questo paravento, esplora il dolore della separazione attraverso immagini evocative di fiori di prugno che appassiscono, acque primaverili che scorrono e montagne lontane, mettendo a confronto il viaggiatore in partenza con la donna che desidera ardentemente il suo ritorno. Riferimento letterario: Confronta un paravento in legno affine con un pannello paesaggistico in bambù intagliato conservato al Museo di Shanghai. Confronto dei risultati d’asta: Tipo: Affine Asta: Bonhams Hong Kong, 30 novembre 2022, lotto 147 Prezzo: 140.250 HKD ovvero circa 17.000 EUR convertiti e adeguati all’inflazione al momento della stesura del presente testo Descrizione: Paravento da tavolo rettangolare in bambù intagliato raffigurante “Il raduno al Padiglione delle Orchidee”, XIX secolo Commento dell’esperto: Confrontare la forma e lo stile di intaglio simili. Si noti la dimensione più grande (48 × 38 cm).
La spedizione è facoltativa. Potete utilizzare un corriere di vostra scelta. Il prezzo indicato non include il prezzo del lotto o le diritti della casa d'aste.
Shipping We're pleased to provide shipping options and quotes. Please contact us at office@zacke.at for international shipping quotes. There may be extra fees associated with bulky or fragile items.