Auktionskalender
1 / 16

Um Ihren Kaufauftrag zu ändern,
wenden Sie sich an das Auktionshaus.

live 15. Dezember | 11:00 AM
Galerie Zacke

127 - † VASO DA PARETE IN SMALTO CLOISONNÉ CON ISCRIZIONE IMPERIALE “DOPPIA PESCA”, MARCHIO YUZHI, PERIODO QIANLONG

Startpreis

3.000 €

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Die Anmeldungen für diese Auktion sind geschlossen. Sie können kein Gebot abgeben.

Die umgerechneten Beträge dienen nur zu Informationszwecken. Verbindlich ist ausschließlich die vom Auktionshaus für den Verkauf festgelegte Währung. Sie können eine andere Währung auswählen, indem Sie in Ihrem Profil die Seite „Einstellungen“ aufrufen.

Gebühren einschließlich der Gebühren des Auktionshauses und der Plattform. Weitere Informationen finden Sie in den Allgemeinen Verkaufsbedingungen des Auktionshauses.

Schätzungen

3.000 - 6.000 €

Verkaufsgebühren

30 %

† VASO DA PARETE IN SMALTO CLOISONNÉ CON ISCRIZIONE IMPERIALE “DOPPIA PESCA”, MARCHIO YUZHI, PERIODO QIANLONG Cina, 1736-1795. Finemente modellato a forma di due pesche unite di dimensioni diverse, ciascuna dalla forma paffuta e arrotondata con il dorso piatto, smaltato con colori vivaci con rami di loto frondosi su uno sfondo sottilmente sfumato che passa dal verde pistacchio al bianco e al rosa fino al rosso intenso, e ulteriormente impreziosito da iscrizioni poetiche dorate in scrittura corsiva. Il retro piatto in rame dorato è forato da due aperture rettangolari per l’appensione. Iscrizioni: sul davanti recano le iscrizioni «Yuzhi» e «Chen Wang Jihua», con un sigillo «Chen Hua». 御製 作記徵彭澤,屏林華且滋。惟茲真上瑞,額手祝屢綏。 臣王際華 恭集敬書 臣華 «Yuzhi Zuo ji zheng Pengze, ping lin hua qie zi. Wei zi zhen shang rui, e shou zhu lu sui. Chen Wang Jihua gong ji jing shu Chen Hua» Opera imperiale Nel redigere questo testo, ho fatto riferimento a Tao Yuanming di Pengze. Davanti a me, il boschetto, simile a un paravento verdeggiante, rigogliosa di bellezza e abbondanza. In verità, questo è un presagio di buon auspicio di prim’ordine. Alzo le mani in segno di riverenza e offro le mie preghiere per la pace e la prosperità, anno dopo anno. Il vostro servitore Wang Jihua, rispettosamente redatto e riverentemente inciso Il vostro servitore Hua Nota dell’esperto: Le quattro righe di poesia incise sulle pesche sono tutte tratte da composizioni imperiali dello stesso imperatore Qianlong. La prima deriva da «Visita al monte Yiwulü nel tardo autunno, composizione di una poesia pentasillabica di trenta rime» (Miao qiu you Yiwu Lu shan de wu yan san shi yun); la seconda da «Breve soggiorno nello Studio della Pioggia di Primavera, con conseguente composizione di una poesia» (Chun yu xuan xiao zuo yin er cheng yong); la terza da «Incisa con rispetto sullo Studio del Pino e della Gru» (Jing ti Songhe zhai); e l’ultimo verso è tratto da «Osservando i raccolti e descrivendo la gioia» (Guan jia zhi xi), incluso nella Raccolta imperiale di poesie, seconda raccolta, juan 59. Provenienza: Collezione privata di Jules Speelman, Londra. Jules Speelman è un commerciante e collezionista di arte dell’Asia orientale di fama mondiale con 60 anni di esperienza. Nel 1964 entrò a far parte dell’azienda di famiglia insieme al defunto padre, Alfred; l’attività risaliva già a tre generazioni prima, all’Olanda del XIX secolo, e si era espansa in Inghilterra a cavallo del secolo. Inizialmente, la A & J Speelman si occupava di antiquariato, dalla ceramica europea, all’argento, agli arazzi e ai mobili, fino alle porcellane cinesi e alle opere d’arte. Insieme al padre, Jules spostò gradualmente l’attenzione verso l’Asia e, sotto la sapiente guida di Jules Speelman, la A & J Speelman è oggi considerata tra i principali commercianti di antiquariato asiatico, con particolare enfasi sulla scultura figurativa e sulle opere d’arte degli ultimi 2000 anni. Condizioni: Ottime condizioni con lievi segni di usura e irregolarità di fabbricazione, tra cui le prevedibili cavità, lievi sfregamenti alla doratura, piccole ammaccature con poche minuscole perdite e lievi crepe ai bordi. Peso: 283 g Dimensioni: Lunghezza 13,2 cm Confronto dei risultati d’asta: Tipo: Strettamente correlato Asta: Christie’s Londra, 13 maggio 2008, lotto 50 Prezzo: 72.500 GBP ovvero circa 97.000 EUR convertiti e adeguati all’inflazione al momento della stesura del presente testo Descrizione: Rarissimo vaso da parete imperiale in smalto cloisonné a forma di doppia pesca, Qianlong (1736-95) Commento dell’esperto: Si confrontino la forma, la decorazione e le iscrizioni, che presentano strette analogie. Si noti la dimensione (18,7 cm) All’aggiudicazione verrà aggiunta l’IVA al 13%, oltre alla commissione d’acquisto – solo per gli acquirenti all’interno dell’UE. A causa dei limiti di lunghezza imposti da Drouot, questa scheda è stata abbreviata. Per la descrizione completa, visitare il sito www.zacke.at.

Text übersetzt von DeepL.
Nur die Originalversion ist verbindlich

Auktion

Vendita natalizia di opere d’arte asiatica di pregio
Dienstag, 15. Dezember
11:00 AM
Zelinkagasse 6
1010 Vienna, Österreich

Auktionshaus

Galerie Zacke +4315320452 office@zacke.at
Auf Drouot seit 8 Jahre avec Mehr als 38,000 Lose veröffentlicht

Lieferung ist optional. Sie können sich für das Lieferunternehmen Ihrer Wahl entscheiden. Der angezeigte Preis beinhaltet weder Zuschlag noch Aufgeld.

Lieferoptionen

Shipping We're pleased to provide shipping options and quotes. Please contact us at office@zacke.at for international shipping quotes. There may be extra fees associated with bulky or fragile items.

Transportunternehmen des Auktionshauses
Melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Konto, um mehr über Ihre Lieferoptionen für diese Auktion zu erfahren!